Examples of using First time you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today wasn't the first time you have been my patient.
היום לא הייתה הפעם הראשונה שאת היית מטופלת שלי.Not the first time you have awoken either.
וזאת גם לא הפעם הראשונה שאת התעוררת.Was that the first time you have seen a ghost?
זו הייתה הפעם הראשונה שבה ראיתם רוח רפאים?I remember the first time you kicked, Christy.
אני זוכרת את הפעם הראשונה שאת בעטת, קריסטי.Do you remember the first time you tasted cherry?
האם את רק צריכה לחשוב על זה כמו הפעם הראשונה שאת מזדיינת.How about the first time you had sex?
איך היתה עבורכם הפעם הראשונה בה קיימתם יחסי מין?What if you miss the first time you meet her?
מה שאם What was it like the first time you fell in love, tom?
איך זה היה בפעם הראשונה אתה התאהבת, טום?First time you use their phrase.
פעם ראשונה שאתה משתמש בביטוי הזה.אתה זוכר את הפעם הראשונה שבה ראית אותי היום, ג'ון?First time you shot someone?
פעם ראשונה שאת יורה במישהו?When's the first time you remember them happening?
מתי היתה הפעם הראשונה שאתה זוכר שההתקפים האלה קרו?Do you remember the first time you thought I was different?
אתה זוכר את הפעם הראשונה שבה חשבת שאני שונה?The first time you thought that I might have… powers?
הפעם הראשונה שבה חשבת שאולי יש לי… כוחות?For the first time you have to vote somebody out.
בפעם הראשונה אתם צריכים לסלק מישהו. כן.Can you remember the first time you wrote a song?
זוכרת את הפעם הראשונה בה כתבת שיר?Can you remember the first time you read Scripture?
אתה זוכר מתי הייתה הפעם הראשונה שבה קראת את הטקסט?First time you actually came inside.
פעם הראשונה שאתה בעצם נכנס פנימה.It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth?
זה מזעזע, הלא כך, בפעם הראשונה אתה נתשף בעושר אמיתי?
