FORCED US in Hebrew translation

• הכריח אותנו
• אילץ אותנו
• מאלצת אותנו
• גרם ל אנחנו
• הכריחו אותנו
• אילצו אותנו
• הכריחה אותנו
• הכריח את אנחנו
• אילצו את אנחנו
• הכרחת אותנו
• כפתה עלינו

Examples of using Forced us in English and their translations into Hebrew

Then the school board, forced us to integrate.
ואז הנהלת בית הספר הכריחה אותנו לאחד כוחות.

Gunshots forced us to leave the club.
היריות הכריחו אותנו לעזוב את המועדון.

This series of requirements forced us into a very slow and deliberate mode.
סדרת דרישות אלה אלצה אותנו לתוך מצב איטי ומחושב מאד.

And then Crais forced us off the ship.
ואז Crais אלץ אותנו מהספינה.

It forced us to understand our strengths.
זה גורם לנו להתוודע לחוזקות שלנו.

But life forced us to do it.
אבל ההכרח מכריח אותנו לעשות את זה.

She forced us to face the truth.
היא אילצה אותנו להתמודד עם האמת.

But it was the judge's decision that forced us to relive it.
אבל זאת החלטת השופט שגרמה לנו לחיות את זה.

You forced us in here, as I recall.
אתה הכנסת אותנו לכאן בכח, ממה שאני זוכר.

The deteriorating weather conditions once again forced us to change plans.
שוב"המצב" מאלץ אותנו לשנות את התוכניות.

You forced us.
את היכרחת אותנו.

A truck forced us off the road.
משאית הסיטה אותנו מהכביש.

He forced us to confess people so he could build his own fortune.
הוא הכריח אותנו לוודות אנשים כדי להתעשר.

Soldiers forced us to leave our houses.
חיילים הכריחו אותנו לצאת מהבתים.

The long waiting lists forced us to find an alternative.
רשימות ההמתנה הארוכות מחייבות אותנו למצוא חלופות.

He forced us.
הוא הכריח את us--.

They forced us to our knees.
הם הכריחו אותנו על ברכינו.

I didn't create the situation that forced us here.
אני לא יצרתי את המצב שהכריח אותנו לכאן.

it would have forced us to grow up.
זה היה מאלץ אותנו לגדול.

He forced us to find a way to solve math assignments on our own- rather than simply memorising the formulas.
הוא הכריח אותנו למצוא דרך לפתור בעצמנו בעיות במתמטיקה ולא רק לשנן נוסחאות.