FORCED US IN SPANISH TRANSLATION

• nos obligó
• nos forzó
• nos obligaron
• nos forzaron
• nos obligaba
• nos obligaste
• nos forzara

Examples of using Forced us in English and their translations into Spanish

The Cylons forced us here.
los cylones nos obligaron a venir.

It was reality that forced us to act.
Fue la realidad lo que nos forzó a actuar.

But you forget, it's you who forced us into this.
Pero olvidas que fuiste tú quien nos forzó a esto.

Other CRM providers forced us to map our sales process into their system.
Otros proveedores de CRM nos obligaban a adaptar nuestros procesos de ventas a su sistema.

The words then forced us to be silent.
Las palabras entonces nos obligan a callar.

The huge demand forced us to move to a larger area.
La enorme demanda nos obligo trasladarnos a una superficie mas grande.

You're the one who forced us all to come back.
Eres el que nos forzaste a todos a volver.

Take down the walls the mundanes forced us to live inside.
Derriba los muros tras los que los mundanos nos obligan a vivir.

You forced us to.
Nos forzaste a hacerlo.

Worse still, James's snoring forced us to take drastic action.
Peor aún, los ronquidos de James nos obligó a tomar medidas drásticas.

The long waiting lists forced us to find an alternative.
Las largas listas de espera nos fuerza a encontrar una alternativa.

the colonialists forced us to cultivate a certain product.
los colonialistas nos obligarón a cultivar un determinado producto.

Personal circumstances forced us to stop our bike hire service last season.
Por circunstancias personales nos hemos visto forzados a interrumpir nuestras operaciones de alquiler de bicicletas.

Which forced us to take decisive measures.
Nos ha obligado a tomar medidas con el fin de liquidarlo.

But today Nemo forced us into this table, where the waitresses go.
Pero hoy nos vimos forzados a ir a una meza, donde atienden las camareras.

Your mistake forced us to silence Jane.
Tu error nos ha obligado a silenciar a Jane.

This pig forced us to shit in public.
Ese cerdo nos ha obligado a cagar en público.

Harkonnen patrols have forced us south.
Las patrullas Harkonnen nos han obligado a ir hacia el sur.

The respect for nature forced us to it.
El respecto por la naturaleza a eso nos ha obligado.

We never believed in Orm's plan, but your brother forced us.
Nunca creímos en los planes de Orm, pero él nos forzó.