Examples of using Forced us in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sudden replacement has forced us to change plans for the next season.
But, parched with thirst, the people forced us to act as we had promised them and to bind ourselves by an inviolable oath.
Thế nhưng dân đang cực khổ vì khát, buộc chúng tôi phải làm như They confiscated our banner, forced us into a police car, and took us to the Tiananmen police station.
Họ tịch thu biểu ngữ, cưỡng ép chúng tôi vào một chiếc xe cảnh sát và đưa The Project Livewire motorcycle has not been officially released, though, which forced us to move it a few spots lower than we would have preferred.
Tuy nhiên, chiếc xe máy Project Livewire chưa được phát hành chính thức, điều đó buộc chúng tôi phải di chuyển nó xuống một vài điểm thấp hơn mức And, importantly, it forced us to consider: if the architect isn't truly necessary in community-building,
Và, quan trọng, nó buộc chúng tôi để xem xét: nếu các kiến trúc sư khôngThe shrill high-end forced us to lower the volume on many treble-heavy tracks such as'Undercover Martyn' by'Two Door Cinema Club' and'Oh Love' by Greenday.
Sự chói tai cao cấp buộc chúng tôi phải giảm âm lượng trên nhiều bài hát nặng treble như' Undercover Martyn' của' Two Door Cinema Club' và' Oh Love' của Greenday.They forced us to abandon the negotiations because of the environment created around him.".
Họ buộc chúng tôi từ bỏ các cuộc đàm phán vì môi trường được tạo ra xung quanh cậu ấy.(7) After the action got under way and unanticipated events forced us off our planned course….
Sau khi sự việc diễn ra và những sự kiện không như dự đoán khiến chúng ta đi chệch đường lối đã hoạch định….Not that we gave in. It's important that it looks like America forced us out.
Chứ không phải là After we were taken to the Beijing train station, they forced us to pay for the train tickets, including the cost
After a short way the waterway shoaled all the way across and forced us to turn around, leaving the exploring to kayakers.
Sau một cách ngắn đường thủy shoaled tất cả các cách trên và buộc chúng tôi phải quay lại, để lại cho khám phá đến kayakers.has grown so big and complicated and so many people depend on it has forced us to have a lot of processes in place.
rất nhiều người phụ thuộc vào nó đã buộc chúng tôi phải áp dụng rất nhiều quy trình.After the action got underway and unanticipated events forced us off our planned course….
Sau khi sự việc diễn ra và những sự kiện không như dự đoán khiến chúng ta đi chệch đường lối đã hoạch định….They forced us to pay them 50 yuan each,
Họ bắt chúng tôi trả 50 Nhân dân tệThe violence forced us to stop our operations
Bạo động buộc chúng tôi phải ngừng hoạt động nàyWe were asleep a little bit at the beginning[when Huesca scored], although that forced us to react.”.
So while my toddler child forced us to take mid-day naps,
Khi đứa con nhỏ bắt chúng tôi đi ngủ trưa,A mudslides forced us to turn back to Kaili. When I was on the train.
Một trận lở đất buộc chúng tôi phải quay trở lại Kaili. Khi The Project Livewire motorcycle has not been officially released, though, which forced us to move it a few spots lower than we would've preferred.
Tuy nhiên, chiếc xe máy Project Livewire chưa được phát hành chính thức, điều đó buộc chúng tôi phải di chuyển nó xuống một vài điểm thấp hơn mức Unfortunately, attempts to recover the aircraft wreckage were unsuccessful before poor weather conditions forced us to return the ROV to the ship.
Thật không may, các nỗ lực để phục hồi các mảnh vỡ máy bay đã không thành công trước khi điều kiện thời tiết xấu buộc chúng tôi phải trả lại ROV cho con tàu.
