FRAILTY in Hebrew translation

• חולשה
• שבריריות
• לשבריריות
• חולשות
• והשברירי
• החלוש
• משברירות

Examples of using Frailty in English and their translations into Hebrew

how to meet failure and frailty with compassion, how to affirm, strengthen and heal.
איך להתמודד עם חסרונות וחולשות בחמלה, איך לעזור, לרפא ולחזק.

They may appear to be symptoms of dementia or signs of the elderly person's frailty.
הם עשויים להיראות סימפטומים של דמנציה או סימנים של חולשה של אדם מבוגר.

how to meet failure and frailty with compassion, how to affirm, strengthen and heal.
איך להתמודד עם חסרונות וחולשות בחמלה, איך לעזור, לרפא ולחזק.

Pre-frailty was present with any two of five criteria and frailty was present if any three of the five criteria were abnormal.
טרום החולשה הייתה נוכחת בכל שניים מתוך חמישה קריטריונים והחולשה הייתה נוכחת אם כל שלושחמשת הקריטריונים היו לא נורמלי.

Frailty is an inevitable part of aging and increasing frailty is,
לצד שבריריות גוברת, והשבריריות היא חלק בלתי-נמנע מההזדקנות.

Finally, you have a chance to shed that frailty, just as I will shed this frail form.
לבסוף, יש לך סיכוי לשפוך את החולשה הזאת, בדיוק כפי שאני אשפוך את הטופס השברירי הזה.

My family resembles the first couple both in name and frailty, so much that I have no doubt that we are descended from that in paradise.
משפחתי דומה לזוג הראשון גם בשם וגם בשברירות עד כדי כך שאין לי ספק שאנו צאצאים לזוג בגן עדן.

She spoke with a zeal at odds with her physical frailty, and Quinn doubted for the first time Belle's word that Ona Vitkus was 104 years old.
היא דיברה בהתלהבות שלא עלתה בקנה אחד עם השבריריות הגופנית שלה, ולראשונה פקפק קווין בדבריה של בֶּל, שאוֹנָה ויטקוּס בת 104 שנה.

Wolf SL, et al. Reducing frailty and falls in older persons:
אטלנטה FICSIT קבוצה: צמצום חלשות ונופלים אצל מבוגרים:

Because of the frailty of the angels, they always depend on God in all things,
משום שבריריותם של המלאכים, הם תמיד תלויים באלוהים בכל הדברים,

And it's caused us to recognize both the frailty and the greatness in ourselves and each other.
והיא גרמה לנו להכיר בחולשה ובגדולה בכל אחד מאיתנו ובאחר.

Reducing frailty and falls in older persons:
צמצום חלשות ונופלים אצל מבוגרים:

Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get… Sherlock Traeger.
תחליפו את השבריריות הבריטית הדביקה שלו בכושר גופני על-אנושי ותקבלו… שרלוק טרגר.

but it shows the frailty of life.
אבל זה מראה את השבריריות של החיים.

Our textbooks had almost nothing on ageing or frailty or dying.
בספרי הלימוד שלנו לא היה כמעט שום דבר על הזדקנות או על שבריריות או על גסיסה.

this sign can determine the person's philosophical attitude to life and the frailty of being.
סימן זה יכול לקבוע את הגישה הפילוסופית של האדם לחיים ואת החולשה של להיות.

And I realize that this is, in some ways, just another tale in the vast book of human frailty.
אני מבין שבמובנים מסוימים זהו רק פרק נוסף בספר העצום של החולשות האנושיות.

Much as I loved my sister, it is clear that she was exploiting my father's frailty.
עד כמה שאהבתי את אחותי, ברור שהיא ניצלה את חולשתו של אבי.

In the early 2000s, Hospice of the Valley began experimenting with an in-home program designed to bridge the frailty gap- that is, the gap between hospital and hospice.
בתחילת שנות האלפיים, התחיל Hospice of the Valley להתנסות בתוכנית ביתית שנועדה לגשר על פער החולשה- כלומר, הפער בין בית החולים להוספיס.

And instead, suffer through a much crueler but ultimately far more powerful lesson. That is, the frailty of human life.
ובמקום, נעבור שיעור אכזרי יותר, אך חזק הרבה יותר, בשבריריות הזו, של החיים האנושיים.