Examples of using Frailty in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lord Jesus, on the steep path leading to Calvary, you chose to experience our human frailty and weakness.
Lạy Chúa Giêsu, trên con đường dốc dẫn đến Đồi Cavariô, Chúa đã chọn trải nghiệm sự On the contrary, his morality rests on consciousness of human frailty.
Trái lại, đạo đức của ông ta lại dựa trên ý thức về sự yếu đuối của con người.not enjoyed, being associated with disease and physical and mental frailty.
có liên quan đến bệnh tật và yếu đuối về thể chất và tinh thần.Hamlet taught me that life is a beautiful gift despite its frailty.
not been discouraged or disheartened by the trials of life, by our own frailty?
mất tinh thần bởi những thử thách của cuộc đời, bởi sự yếu hèn của riêng mình?We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.
Chúng con cầu xin Đức Cha phán xét chúng con với lòng khoan dung và chấp nhận những khuyết điểm của con người.Signs of frailty, and the risks it brings, could be identified in young and old people alike
Each time that families- even those that are wounded and marked by frailty, failures and difficulties- return to the source of the Christian experience,
Bất cứ một gia đình nào, ngay cả những gia đình bị tổn thương và mang dấu vết của sự mỏng manh, thất bại và gian khó, đều trở vềhighlighted the frailty of power grids
nhấn mạnh sự yếu đuối của mạng lưới điệnFrailty received plenty of positive praise, plenty of nominations and wins at various festivals and award ceremonies
Frailty nhận được rất nhiều lời khen ngợi tích cực,Whenever families, even those wounded and marked by frailty, failure and difficulty,
Và mỗi khi các gia đình, trong những lúc tổn thương và bị ghi dấu bằng sự yếu đuối, thất bạiSigns of frailty, and the risks involved, could be identified both in the young and in the elderly through a new assessment
Dấu hiệu của sự yếu đuối và nguy cơ có thể được xác định ở cả người trẻEach of us, at some point sooner or later, must face- at times painfully- frailty and illness, both our own and those of others.
Dù sớm hay muộn, mỗi người chúng ta cũng được mời gọi để đối mặt- vào những thời điểm rất đau đớn- với sự yếu đuối mong manh và bệnh tật của chính chúng ta cũng như của người khác.The directorial debut of Bill Paxton, perhaps best known for his various roles in James Cameron films, Frailty is an underseen little film that deserves to be more widely recognised.
Bộ phim đầu tay của Bill Paxton, nổi tiếng với nhiều vai diễn khác nhau của ông trong các phim của đạo diễn James Cameron, Frailty là một bộ phim nhỏ chưa được đánh giá cao và xứng đáng được công nhận rộng rãi hơn.The skull is a symbol of the frailty of everything that exists, at the same time it served as a talisman
Hộp sọ là một biểu tượng của sự yếu đuối của tất cả mọi thứ tồn tại,Each of us, sooner or later, is called to face- at times painfully- frailty and illness, both our own and those of others.
Dù sớm hay muộn, mỗi người chúng ta cũng được mời gọi để đối mặt- vào những thời điểm rất đau đớn- với sự yếu đuối mong manh và bệnh tật của chính chúng ta cũng như của người khác.it also leads to increased frailty, causing higher risks of falling
nó còn dẫn đến sự yếu đuối tăng lên, gây nguy cơto feel misunderstood and rejected; he experienced the fear of suffering and he knew the frailty of the Passion.
sợ đau khổ và Người biết sự yếu đuối của Cuộc Khổ Nạn.A Eucharistic spirituality will also help us to approach the different forms of human frailty, aware that they do not dim the value of a person but require closeness,
Linh đạo Thánh Thể cũng sẽ giúp chúng ta tiếp cận các hình thức khác nhau của sự yếu đuối let us remember our common frailty, in order that mercy, not hatred,
chúng ta hãy nhớ tới sự yếu đuối mỏng giòn chung của con người,
