FRAILTY in Slovak translation

• krehkosť
• slabosť
• krehkosťou
• krehkosti
• slabosti
• slabosťou

Examples of using Frailty in English and their translations into Slovak

this sign can determine the person's philosophical attitude to life and the frailty of being.
toto znamenie môže určiť filozofický postoj človeka k životu a krehkosť bytia.

After her visit to the Grotto, thanks to her prayer, Bernadette turned her frailty into support for others.
Po tomto zážitku v jaskyni sa vďaka modlitbe mení Bernadetina slabosť na silu pomáhať druhým.

But realize that I am speaking only of faults of frailty and inadvertence, not of willed sin or voluntary infidelity.
Vedz, že hovorím o chybách z krehkosti a nedopatrenia, nie o úmyselných hriechoch a dobrovoľných nevernostiach.

Beneath weakness and frailty, he conceals his power that creates
Pod slabosťou a krehkosťou ukrýva svoju moc,

mistaken for symptoms of dementia or the elderly person's frailty- or caregivers may explain them to you that way.
mylne považované za príznaky demencie alebo krehkosť starších ľudí alebo ich opatrovateľov vám to môže vysvetliť.

your ignorance to His wisdom, your frailty to His enduring might.
vaša neznalosť jeho múdrosť, vaša slabosť pre jeho vytrvalosť a silu.

Despite their physical frailty, the elderly are always the memory of mankind, the roots of our society, the“pulse” of our civilization.
Seniori, napriek svojej fyzickej krehkosti, zostávajú vždy pamäťou nášho ľudstva, koreňmi našej spoločnosti,„pulzom“ našej civilizácie.

You should respect human frailty, both physical and psychological,
Mali by ste rešpektovať ľudské slabosti, fyzické aj psychologické,

What will become of human frailty, if the divine power does not defend it
Čo by sa stalo s ľudskou krehkosťou, keby ju božská moc nechránila a prinútila Boha,

Darryl Leong, says,“We think it fits the measure of someone's frailty, and frailty can be thought of as your ability to withstand having a disease.”.
Darryl Leong hovorí:„Myslíme si, že to vyhovuje meradlu krehkosti niekoho, a krehkosť môže byť považovaná za schopnosť odolať chorobe.

In the weakness and frailty of our lives, we can turn to God with the confidence of children
V slabosti a krehkosti nášho života sa môžeme obrátiť k Bohu s dôverou detí

You should respect human frailty, both physical and psychological,
Mali by ste rešpektovať ľudské slabosti, fyzické aj psychologické,

even when it is marked by frailty and by sickness.
ktorý je posvätný aj vtedy keď je poznačený krehkosťou a chorobou.“.

It is very difficult, considering our weakness and frailty, to keep the graces and treasures we have
Piata pravda.- Pre naše slabosti a krehkosti je nám veľmi ťažké udržať si milosti

Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now.
Tajomstvá vám môžu pripomenúť nespočetné ľudské drámy, slabosti a hrdinstvá, odohrávajúce sa nenápadne v životoch ľudí okolo nás práve teraz.

protecting it from human frailty and daily temptation.
ochranou pred ľudskou krehkosťou a každodennými pokušeniami.

It is very difficult, considering our weakness and frailty, to preserve in ourselves the graces and treasures which we have received from God.
Piata pravda.- Pre naše slabosti a krehkosti je nám veľmi ťažké udržať si milosti a dary, ktoré sme prijali od Boha.

The communitarian ideal must not blind us to the fact that every Christian reality is built on human frailty.
Popri ideáli spoločenstva nemožno zabudnúť na to, že každá kresťanská skutočnosť sa buduje na ľudskej slabosti.

incontinence and general frailty.
inkontinenciou a všeobecnou krehkosťou.

To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
Merať vás podľa vašich najmenších skutkov je ako posudzovať silu oceánu podľa krehkosti jeho peny na vlnách.