GARTNER in Hebrew translation

• גרטנר
• gartner
• גארטנר
• מחברת ה מחקר גרטנר

Examples of using Gartner in English and their translations into Hebrew

Gartner analysts estimate that the cost of sensitive data breaches will increase 20 percent per year through 2009.
לפי גרטנר, עלויות הטיפול בנזקי פריצות למידע ארגוני רגיש, יגדלו ב-20% כל שנה, עד 2009.

Gartner analyst said the telecom sector has a major effect on overall IT market performance,
האנליסטים של גרטנר אומרים שלמגזר הטלקום יש השפעה חשובה על הביצועים הכלליים של שוק ה-IT,

Gartner estimates that approximately 15 percent of current worldwide traditional professional desktop PCs will migrate to HVDs by 2014,
בגרטנר מעריכים שעד שנת 2014, כ-15% מהמחשבים השולחניים המקצועיים המסורתיים בעולם יעברו ל-HVDs, כלומר,

Gartner Announces Rankings of Its 2012 Supply Chain Top 25.
חברת המחקר Gartner פירסמה את רשימת 25 החברות המובילות בתחום ניהול שרשרת האספקה לשנת 2012.

Gartner believes that the hiring for the CDO role will peak by the end of 2019 and the role will disappear by 2025.
הוא מתבסס על תחזית של גרטנר, שלפיה תפקיד ה-CDO יגיע לשיאו של הוא עד 2019 וייעלם עד 2025.

Cars today send a lot of information, and Gartner is talking about 25 GB an hour coming from every connected vehicle.
מכוניות שולחות היום המון מידע, וגארטנר מדברים על 25 GB שיוצאים מכל רכב מחובר בשעה.

According to a Gartner analysis, AI technologies will be pervasive in almost every new software company by 2020.
על פי ניתוח של Gartner, טכנולוגיות בינה מלאכותית יהיו מובילות כמעט בכל חברת תוכנה חדשה עד 2020.

Gartner estimates that while $74 billion was spent on public cloud services in 2010, that only represented 3 percent of enterprise spending.
בגרטנר מעריכים כי ב- 2010 הסתכמו ההוצאות על שירותי הענן הציבורי ב- 74 מיליארד דולר, אולם ייצגו רק 3% מההוצאות הארגוניות.

New Gartner Magic Quadrant covering European market positions Fujitsu as a leader and highest among vendors for ability to execute.
דו"ח Magic Quadrant חדש של גרטנר על השוק האירופי מדרג את פוג'יטסו כמובילה וכבעלת יכולת הביצוע הגבוהה ביותר מבין הספקים.

Gartner goes as fas as to say that, by 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
מהתחזיות עולה כי עד 2014 יחליפו הרשתות החברתיות את שירותי הדוא”ל ככלי העיקרי למטרות תקשורת בינאישית עבור 20% מהמשתמשים העסקיים.

Gartner says 50% of data centers will have insufficient power and cooling capacity by 2008.
גרטנר מעריכה, כי ל-50% מה-Data Centers בעולם לא יהיה מספיק הספק ויכולות קירור לתמיכה בציוד שלהם, עד 2008.

By the third quarter of 2011, Gartner estimated that more than half(52.5%)
ברבעון השלישי של 2011 חברת גרטנר העריכה שיותר מחצי(52.5%)

Gartner estimated more than 250 million connected vehicles will be on the road by 2020.
בגרטנר מעריכים כי יותר מ-250 מיליון כלי רכב מחוברים לאינטרנט כבר יהיו על הכביש עד 2020.

The latest market share data from Gartner shows that adoption of supply chain management(SCM) software accelerated significantly in 2017.
הדו”ח האחרון של גרטנר על נתחי השוק מראה כי האימוץ של תוכנה לניהול שרשרת אספקה הואץ באופן משמעותי במהלך 2017.

According to a Gartner survey, about 59% of organizations are still in their initial stages of gathering information to build their AI strategies.
על פי סקר של Gartner, כ-59% מהארגונים נמצאים עדיין בשלבים הראשונים של איסוף מידע לבניית אסטרטגיות AIׁ(בינה מלאכותית) שלהם.

Gartner estimates that approximately 15% of current worldwide traditional professional desktop PCs will migrate to HVDs by 2014,
בגרטנר מעריכים שעד שנת 2014, כ-15% מהמחשבים השולחניים המקצועיים המסורתיים בעולם יעברו ל-HVDs, כלומר,

Gartner said that its clients were making these savings from reduced application expense and lower implementation costs.
בגרטנר אומרים שלקוחותיה חסכו הודות להפחתת ההוצאות על היישום ועלויות הטמעה נמוכות יותר.

By Q3 2011 Gartner estimates more than half(52.5%) of the smartphone market belongs to Android.
ברבעון השלישי של 2011 חברת גרטנר העריכה שיותר מחצי(52.5%) משוק הטלפונים החכמים שייך לאנדרואיד.

Gartner speculates 20.4 billion connected devices in the world by 2020,
לפי הערכה של גרטנר, עד 2020 יהיו בעולם 20.4 מיליארד מכשירים מחוברים,

Three years ago, Gartner predicted that by 2017, the CMO(chief marketing officer) would spend more
בשנת 2012 חזו אנליסטים של חברת הייעוץ 'גרטנר' כי"עד שנת 2017,