GARTNER IN SPANISH TRANSLATION

• gartner
• garnter

Examples of using Gartner in English and their translations into Spanish

Cisco has been named a Leader in Gartner 2018 Magic Quadrant for WAN Edge Infrastructure.
Cisco fue seleccionado líder en el Cuadrante mágico de Gartner 2018 de infraestructuras perimetrales de WAN.

Last month we saw the best cloud platforms according to the 2017 Gartner Magic Quadrant.
El mes pasado vimos las mejores plataformas cloud para el Cuadrante Mágico 2017 de Gartner.

We are happy that since 2008, we have been recognized in the Gartner Magic Quadrant.
Estamos encantados que, desde 2008, estemos siendo reconocidos en el Cuadrante Mágico de Gartner.

PromonLogicalis presents its views on SDN for enterprise networks during Gartner Symposium/ ITxpo 2013.
PromonLogicalis presenta su visión sobre SDN en redes corporativas en el Gartner Symposium/ITxpo 2013.

marketing channel, Gartner said.
señala la consultora.

In the recent report"Market Guide for Mobile Application Testing Services," Gartner features 40 global application development
En el reciente informe"Guía del mercado para los servicios de prueba de aplicaciones móviles", Gartner destaca a 40 proveedores de servicios de desarrollo

Following three consecutive years of recognition as a Visionary business within the industry, Gartner advanced Veeam into the Leaders quadrant for the first time,
Luego de tres años consecutivos de reconocimiento como Negocio visionario dentro de la industria, Gartner incluyó por primera vez a Veeam dentro del Cuadrante de los Líderes,

This disruptive technology we developed has also been recognised by the major world player Gartner, which named us cool vendor after just 10 months of production,
Esta tecnología disruptiva que hemos desarrollado ha sido reconocida también por el gigante mundial Gartner, que nos otorgó el cool vendor tras apenas 10 meses en producción,

supported by its recent entry into the Magic Quadrant of Gartner, has been accompanied by other Ecosystem companies,
apoyado con su reciente entrada al cuadrante mágico de Gartner, ha sido acompañada por otras empresas del Ecosistema,

Gartner defines Enterprise Architecture(AE)
Gartner define la Arquitectura Empresarial(AE)

According to the prestigious international consulting Gartner,"BI is an iterative process to explore
Según la prestigiosa consultora internacional Gartner"BI es un proceso interactivo para explorar

At the Gartner Data& Analytics Conference this week(06/20/17) in São Paulo, Donald Feinberg, vice president and emeritus analyst at Gartner, said that most of the time there seems to be plenty of data about which leaders do not Understand its value.
Donald Feinberg, vicepresidente y analista emérito de Gartner, dijo en la conferencia Gartner Data& Analytics esta semana(06/20/17) en Sao Paulo, que la mayoría de las veces parece que hay muchos datos sobre qué líderes no entienden es valioso.

Now that comScore Digital Analytix has been named as"VISIONARY" in Gartner s Magic Quadrant for Digital Marketing Analytic,
Ahora que comScore Digital Analytix ha sido nombrado como" VISIONARIO" en el cuadrante mágico de Gartner para la analítica de Marketing digital,

Having been selected as Gartner Cool Vendor 2016,
Después de haber sido seleccionado como Gartner Cool Vendedor 2016,

Bain Capital has invested in over 300 companies with such notable technology successes as Doubleclick, Gartner Group, Taleo(Nasdaq:
Bain Capital ha invertido en más de 300 empresas con tales éxitos tecnológicos distinguidos como Doubleclick, Gartner Group, Taleo(Nasdaq:

a leading platform for service management solutions based on the Gartner Magic Quadrant,
plataforma líder de soluciones de gestión de servicios según el Cuadrante Mágico de Gartner, cuya flexibilidad permite la revolución

The 2017 Gartner Magic Quadrant for Master Data Management Solutions is an essential resource if you're looking for the right MDM partner for a successful MDM implementation.
El Cuadrante Mágico de Gartner sobre soluciones de gestión de datos maestros 2017 es un recurso esencial si está buscando al socio de gestión de datos maestros más adecuado para realizar una implementación de dicha gestión.

Gartner findings report that"increasing business demands for situation awareness in daily operations, and the need to sense and respond to emerging situations more quickly,
As descobertas da pesquisa relatam que as crescentes demandas de negócios para conhecimento de problemas em operações diárias, e a necessidade de identificar e responder a problemas emergentes de modo mais rápido,

including Gartner and OVUM, for its extreme ease of use,
incluyendo a Gartner y OVUM, gracias a su extrema facilidad de uso,

Although O365 includes security tools by Microsoft, Gartner analysts advise to adopt a cybersecurity strategy more efficient,
A pesar de que O365 incluye herramientas de seguridad de Microsoft, los analistas de Gartner aconsejan adoptar una estrategia de ciberseguridad más eficaz,