GARTNER in Polish translation

• gartner
• gartnera

Examples of using Gartner in English and their translations into Polish

Publication of the Gartner report coincides with Fujitsu's enhanced focus on helping organizations to speed up their digital transformation.
Publikacja raportu Gartnera zbiega się ze wzmożoną koncentracją Fujitsu na pomocy organizacjom w przyspieszeniu ich cyfrowej transformacji.

According to the Gartner research, the new technology industry in the MENA region will be worth even 168 billion dollars by 2020.
Z badań Gartnera wynika, że branża nowych technologii w regionie MENA do 2020 roku będzie warta nawet 168 miliardów dolarów.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Badania Gartnera zawierają jedynie opinie organizacji badawczej Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów.

According to Gartner, 20% of the global business content will be generated by machines by 2018,
Według Gartnera, 20% globalnej zawartości biznesowego będą generowane przez maszyny przez 2018, postać,

According to Gartner institute, in only 3 years information collected thanks to business analysis will transform 80% of processes and products.
Według instytutu Gartnera już za trzy lata informacje gromadzone dzięki analizie biznesowej przekształcą 80% procesów i produktów.

According to Gartner, by 2020 until 85% of customer service activities will not require human interaction- which means that bots will take over a vast majority of recurrent processes.
Według przewidywań Gartnera, 85% obsługi klienta do roku 2020 nie będzie wymagało interakcji z drugim człowiekiem- oznacza to, że zdecydowaną większość procesów przejmą maszyny.

Our system Mobile Touch has been praised in the recent Gartner report as one of the world-leading SFA systems.
Obecność w raporcie Gartnera Oferowana przez nas platforma Mobile Touch znalazła się na liście najlepszych systemów SFA.

And according to Gartner, by 2015, companies that have adopted big data
A według Gartnera, do 2015 roku, firmy, które przyjęły duże danych

Washington Capitals obtain Dino Ciccarelli and Bob Rouse from the Minnesota North Stars for Mike Gartner and Larry Murphy.
Washington Capitals dokonały wymiany Dino Ciccarellego i Boba Rouse'a w zamian za Mike'a Gartnera i Larry'ego Murphy'ego.

the provider selected by the Gartner analysts and awarded after a detailed analysis.
Raczej dostawca wybrany przez analityków Gartnera i przyznane po szczegółowej analizie.

customer service management according to Gartner and IDG rankings.
obsługą klienta według rankingów Gartnera oraz IDG.

In one of its studies, Gartner reported that 78% of BPM projects saw an internal rate of return(IRR)
W jednym z ze swoich badań firma Gartner poinformowała, że 78% projektów BPM spowodowało zwiększenie wewnętrznej stopy zwrotu(IRR)

Kentico has been recognized by Gartner research as a leading WCMS in 2016 and 2017.
Platforma Kentico została uznana w badaniu przeprowadzonym przez firmę Gartner za wiodący system zarządzania treścią stron internetowych w 2016 r. i 2017 r.

Recent Gartner research has identified that the traditional focus of cost
Ostatnie badania Gartner'a udowodniły, że tradycyjne skupienie się na cenie i wydajności Technologii Informacyjnych(IT)

We are ranked in the Top 10 supply chains in world by Gartner number one in Europe.
Według firmy Gartner(numer jeden w Europie) jesteśmy w rankingu 10 czołowych łańcuchów dostaw na świecie.

Finally, Gartner calculated the steel structure in RFEM
Wreszcie firma Gartner obliczyła stalową konstrukcję w RFEM

Gartner Research ranks Kingston as the number 1 USB drive manufacturer in the world.
Firma Gartner Research umieszcza firmę Kingston na 1. pozycji w ogólnoświatowym rankingu producentów pamięci USB.

Gartner research publications reflect solely the opinions of Gartner's research organization
Publikacje badawcze firmy Gartner odzwierciedla wyłącznie opinie organizacji badawczej Gartnera

At the end of the war he moved to Banja Luka where he met up with Andrej J. Gartner with whom he started the Culture of Republika Srpska trust fund.
Pod koniec wojny przeniósł się do Banja Luka, gdzie spotkał Andrieja J. Garnera, z którym założył fundusz powierniczy Kultury Republiki Serbskiej.

Nimble Storage- the leader in predictive flash storage- has been positioned furthest on the visionary axis in the Leaders quadrant of the Gartner Magic Quadrant for General-Purpose Disk Arrays.
Firma Nimble Storage- lider w dziedzinie predykcyjnych pamięci flash- została umieszczona na najwyższym miejscu w ćwiartce"Liderów" w Magicznym Kwadracie Gartnera w zakresie macierzy dyskowych ogólnego przeznaczenia.