GARTNER in Hungarian translation

• a gartner
• gärtner

Examples of using Gartner in English and their translations into Hungarian

According to Gartner, by 2020, 60 percent of digital businesses will suffer major service failures due to the inability of IT security teams to manage digital risk.
A Gartner jelentése szerint 2020-ra a digitális vállalkozások 60 százalékánál jelennek majd meg komoly hibák a szolgáltatásokban, amelynek fő oka, hogy a biztonsági osztályok nem lesznek képesek megfelelően kezelni a digitális veszélyeket.

Gartner state that DevOps will evolve in 2016 from a niche strategy employed by large cloud providers to a mainstream strategy employed by 25% of Global 2000 organisations.
A Gartner szerint 2016-ra a DevOps egy különlegességből olyan széles körben alkalmazott stratégiává fejlődik, amit a global 2000 szervezetek 25% alkalmazni fog.

According to a recent Gartner Group study, 50% of web sales are
Az amerikai Gartner Group piackutatása szerint az internetes értékesítés ötven százaléka hiúsul meg,

A total of 1 billion PCs had been shipped, according to Gartner, and by 2008 that number had doubled.
Eddig több mint egymilliárd PC került forgalomba, és a Gartner elemzése szerint ez a mennyiség a duplájára fog nőni 2008-ra.

Gartner forecasts that 36% of all consumer digital content will be stored in the cloud by 2016.
A Gartner szerint 2016-ra a fogyasztók digitális tartalmainak 36% a felhőben lesz tárolva.

Gartner found that by 2020, smart personalization engines
A Gartner szerint 2020-ra az okos perszonalizációs motorok bevezetése,

Gartner estimates that in 2021, AI augmentation will
A Gartner előrejelzése szerint 2021-ben az MI elterjedése 2,9 billió dollárnyi hasznot fog termelni,

Research and advisory firm Gartner predicts that Google's Android operating system will reach 1.1 billion users this year,
A Gartner piackutató cég legfrissebb előrejelzése szerint ebben az évben az Android operációs rendszerrel szerelt eszközök 1,1 milliárd felhasználót érnek majd el,

Gartner reports that successful organisations tend to increase the contribution of more technical roles,
A Gartner elemzőcég jelentése szerint azok a szervezetek lesznek sikeresek, amelyek növelni tudják a műszaki jellegű,

According to Gartner, by 2022, 90% of corporate strategies will explicitly include information as a critical enterprise asset
A Gartner előrejelzése szerint 2022-re a vállalati stratégiák 90 százaléka kifejezetten az információt említik majd kritikus vállalati eszközként,

the uptick could have been even greater, Gartner said.
a növekedés még nagyobb lehetett, mondta Gartner.

Obviously helping patients is a good thing, but there are also financial ramifications of making sure your level of care is consistent," says Gartner analyst Tom Handler.
Nyilvánvalóan a betegek segítése jó dolog, de pénzügyi következményei is vannak annak, hogy gondoskodjunk a gondoskodás szintjének következetességéről"- mondja Gartner elemzője, Tom Handler.

M. and Gartner, M. and Antonova,
M. és Gartner, M.

whether it's handing off a flash drive to Claudia Gartner or killing her.
amit mond neki. Átadja a pendrive-ot Claudia Gartnernek, vagy megöli.

mobile commerce transactions amounted to 450 million US dollars(figures: Gartner and Juniper Research).
a mobil kereskedelmi tranzakciók értéke pedig 2014-ben elérte a 450 millió US-dollár volt(forrás: Gartner és Juniper Research).

Fujitsu today announces that it has been recognized as a Leader1 in the Gartner Magic Quadrant for Managed Mobility Services(MMS), Global2.
A Fujitsu a mai napon bejelentette, hogy a"Vezetők1 szegmensében kapott helyet a menedzselt mobilszolgáltatások(Managed Mobility Services, MMS) globális piacáról készült Gartner Magic Quadrant felmérésben2.

20% of businesses will own no IT assets.”- Gartner.
semmilyen belső IT szervezete nem lesz”- Gartner.

Gartner, the respected IT industry research body have released the Gartner 2013 BI Magic Quadrant.
Gartner, A tekintélyes informatikai ipar kutatóintézet már kiadta az Gartner 2013 BI Magic Quadrant.

According to Gartner Dataquest, Compaq cemented the global leadership position in terms of terabytes shipped(internal
A Gartner Dataquest szerint a Compaq megszilárdította globális vezető szerepét a leszállított terabájtok(belső

Starting in 2011, Gartner began listing Palo Alto Networks as a leader on its enterprise firewall Magic Quadrant.[16]
Től kezdődően a Gartner a Palo Alto Networks listáját kezdte a vállalati tűzfal Magic Quadrant vezetőjeként.[1]