GIVEN IT in Hebrew translation

• נותן
• לתת
• נותנת
• מקדיש ל זה
• בהתחשב שזה
• נתון זה

Examples of using Given it in English and their translations into Hebrew

declined when not given it.
ודחה את ההצעה כשזו לא ניתנה לו.

he would have given it quietly.
הוא היה צריך לתת את זה בשקט.

I should have let this go and given it time and thought.
יש להיערך מבעוד מועד ולהקדיש לכך זמן ומחשבה.

Imagine if you had given it your all.
דמיין מה היה קורה אם היית נותן את כל כולך.

I should have just thrown it out or given it to Robbie.
הייתי צריכה לזרוק את זה או לתת אותה לרובי.

I never would have given it to him!
בחיים לא הייתי נותן לו!

If I had given it a second thought, I wouldn't have lifted a finger for you.
אם הייתי מקדיש לזה מחשבה שניה, לא הייתי נוקף אצבע בשבילך.

Well, this was a fairly typical fire. I mean, given it was a high rise,
ובכן, זו הייתה אש די רגילה אני מתכוון, בהתחשב שזה בניין רב קומות,

It reeks of guilt… which is a bean scratcher, given it's meant to protect you from self-incrimination.
זה מסריח אשמה… שהוא גרד שעועית, נתון זה נועד להגן עליך מפני הפללה עצמית.

Who apparently was given it as a gift.
שכנראה היה נתון זה במתנה.

It's as though someone has gotten hold of the brain from underneath and given it a sort of sharp twist clockwise.
הוא כאילו מישהו קיבל תביעה של המוח מ מתחת, נתון זה מעין תפנית חדה עם כיוון השעון.

Between Joseph Bede's murder and DI Gabriel's, given it was Harvey Wratten's murder Gabriel was investigating at the time?
בין הרצח של יוסף בדה וDI גבריאל של, נתון זה היה הרצח של הארווי Wratten גבריאל חוקר באותו הזמן?

I probably wouldn't have given it a second thought,
אתה יודע, כנראה שלא הייתי מקדישה לזה עוד רגע של מחשבה,

I have given it all I can, and I refuse to come back and half-ass it because I love and respect this event
נתתי כל מה שהיה לי ואני לא רוצה לחזור ולחפף,

How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it..
איך תשקטי ויהוה צוה לה אל אשקלון ואל חוף הים שם יעדה׃.

That if I had given it more time, I would have gotten past the big crisis everyone experiences, and I would have stayed in Israel permanently.
שאם הייתי נותן לזה יותר זמן הייתי עובר את המשבר הגדול שיש לכולם והייתי נשאר בארץ לתמיד.

You know, I have given it a lot of thought, and I went with the most romantic song ever.
אתה יודע, אני כבר נתתי אותו הרבה מחשבה, ואני הלכתי עםרוב שיר רומנטי אי פעם.

If it hadn't been so hard I would have given it 4 stars. Great graphics though!
אם זה לא היה כל כך קשה הייתי נותן את זה 4 כוכבים. גרפיקה מעולה למרות!

A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the first law;
כי הרובוט חייב לציית לפקודות שניתנו לו על ידי בני אדם, אלא אם צו זה יסתור את החוק הראשון;

When I saw how many were waiting, I would have given it up in despair; but Spaulding would not hear of it..
כשראיתי כמה חיכו, הייתי נותן את זה מתוך ייאוש, אבל Spaulding.