Examples of using Goethe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the shadows are deepest”- Goethe.
הצללים הם העמוקים ביותר" גיטה.They could read Isaiah in the morning and Goethe in the afternoon.
הם יוכלו לקרוא בבוקר And this is what distinguishes Goethe from other poets.
וזה מה שמבדיל את גֶתה ממשוררים אחרים.Why not ask Goethe?
למה שלא תשאל את Fae?Yes, you see I thought you understood that Goethe quote.
כן, הבנתי שאת תפסת את הציטוט של גתה.Many of these conversations with Herder animated Goethe.
רבות מהשיחות האלה עם הרדר הלהיבו את גֶתה.In comparatively early years Goethe had come into contact with a source of Rosicrucianism and he then experienced, in some degree, a very remarkable and lofty Initiation.
כבר בגיל מוקדם יחסית, בא גיתה במגע עם מקור של רוזנקרויצריזם והוא חווה אז במידה מסוימת התקדשות גבוהה וראויה לציון מאד.You see, Goethe had taken up Herder's great idea to study the evolutionary phrases of all entities,
גֶתה אימץ את הרעיון הגדול של הרדר ללמוד את השלבים האבולוציוניים של כל הישויות,In 1786, Goethe was questioned by the local magistrate on suspicion of being a spy while drawing sketches of the castle.
ב 1786, גיתה נשאל על ידי השופט מקומיות בחשד שהוא מרגל תוך כדי ציור סקיצות של הטירה.Arcona Living Goethe 87 Aparthotel is a 4-star property only 1.9 km from Victory Column.
אפרטהוטל Arcona Living Goethe 87 המלון הבעל 4 כוכבים הממוקם ב20 הליכה מ-Victory Column מציע חדרים נוחים.These are the things of which Goethe said that nothing he had known till then could compare with them in greatness.
אלה הדברים שעליהם גיתה אמר ששום דבר שהוא הכיר עד אז אינו יכול להשתוות להם בגדולתם.Hermann Grimm rightly remarks that in their relationship we have, not only Goethe plus Schiller, but Schiller plus Goethe as well.
והרמן גרים מציין בצדק שבקשר ביניהם יש לא רק גֶתה פלוס שילר, אלא גם שילר פלוס גֶתה.The inner impulse of the sounds of Easter that Goethe places before us is the same impulse that passed through the entire development of humanity.
האימפולס הפנימי של צלילי חג הפסחא שגיתה מציג לפנינו, הוא אותו אימפולס שעובר דרך כל שאר ההתפתחות של האנושות.The Master's program“Master in Esthetic Dentistry” at the J.W. Goethe University in offers an advanced academic training in the field of esthetic dentistry with an international focus.
תכנית"מאסטר ברפואת שיניים" של מאסטר באוניברסיטה של ג"ו Goethe University מציעה הכשרה אקדמית מתקדמת בתחום רפואת השיניים האסתטית, עם דגש בינלאומי.Goethe answered to Schiller's question in his fairy tale, and we see how the Goethean psychology is characterised wonderfully in the fairy tale.
גיתה ענה באגדה שלו על שאלתו של שילר ונראה כיצד הפסיכולוגיה הגיתהאנית מאופיינת באופן נפלא באגדה.Recollect how I have explained what Goethe represents in the Lemurs scene and you will know that much of what is released from the soul at death continues to exist.
זיכרו כיצד הסברתי את מה שגיתה הציג בסצנת הלמורים ותדעו שכל מה שמשתחרר מן הנפש במוות ממשיך להתקיים.The elegant Arcona Living Goethe 87 Aparthotel offers 47 quiet guest rooms as well as a designated smoking place, parking and a vending machine.
המלון הנח מלון Arcona Living Goethe 87 מציעה 47 חדרי אורחים יוקרתיים בנוסף למכונות אוטומטיות, איזור עישון וחנייה.people in influential circles always quoted from Kant, Goethe and the ethical philosophers.
ואנשים בחוגי השפעה תמיד ציטטו את קאנט וגתה ושאר פילוסופי המוסר.By the living together with Goethe, Schiller experienced what Goethe had experienced in one of the most important periods of his life.
על ידי חיים יחדיו של גיתה עם שילר, חווה שילר את מה שחווה גיתה באחת התקופות החשובות ביותר של חייו.It is characteristic that Goethe and Schiller agreed about it and pronounced it explicitly in the words: the word that solves the
הדבר הוא מיוחד במינו שגיתה ושילר היו בדיעה אחת על כך להביע את זה במפורש במילים:
