GOETHE in Ukrainian translation

• гете
• ґете
• goethe
• гето

Examples of using Goethe in English and their translations into Ukrainian

an A1 certificate of the Goethe Institute or equivalent.
надати сертифікат А1 від Goethe Institute або еквівалент);

Sometimes the fact that we call ourselves Goethe misleads people,
Інколи те, що ми називаємося іменем Ґете, вводить в оману людей,

Berlin and Freiburg schools are official examination centres for the TELC exam and Alpadia Berlin proposes Goethe exams that can be taken nearby.
Наш Берлін і Фрайбург школа є офіційними екзаменаційними центрами іспиту Телчь і Alpadia Berlin пропонує Goethe іспити, які можуть бути прийняті поруч.

The Goethe Medal was established by the Executive Committee of the Goethe-Institut in 1954
Медаль Ґете започаткована у 1954 році правлінням Goethe-Institut і визнана Федеративною Республікою

As Goethe once observed:“Daring ideas are like chessmen moved forward:
Як сказав Ґете,“сміливі ідеї- це шахові фігури: їх можна побити

For those who still believe in the legacy of Erasmus, Dante, Goethe and Comenius there will be only ignominious defeat.
Ті, хто ще вірить у спадщину Еразма, Данте, Ґете і Коменського, зазнають ганебної поразки.

a group of Marxist intellectuals associated with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt.
групи марксистських інтелектуалів, пов'язаних з Інститутом соціальних досліджень в Університеті Ґете у Франкфурті.

in Western Europe to Byron and Goethe.
в Західній Європі порівнюється з Байроном та Ґете.

If Goethe would still be alive,
І якби поет був живим, він, очевидно,

Like Goethe with Werther, in later years, Chateaubriand came to resent the popularity of his early work.
Подібно до Гете з його"Вертером", Шатобріан пізніше прийшов до обурення через популярність його ранніх робіт.

A particularly close cooperation was established with the German Cultural Center, the Goethe Institute, which was located in the Library building during 1993-2005.
Особливо тісні зв'язки налагоджено з Німецьким культурним центром- Ґьоте-Інститутом, офіс котрого з 1993 по 2005 рік розташовувався в стінах нашої бібліотеки.

The closest cooperation was established with the German Cultural Center- the Goethe Institute, which was located in the Library building during 1993-2005.
Особливо тісні зв'язки налагоджено з Німецьким культурним центром- Ґьоте-Інститутом, офіс котрого з 1993 по 2005 рік розташовувався в стінах нашої бібліотеки.

where he met Goethe.
де він зустрівся з Гете.

During his first ten years in Weimar, Goethe was a member of the Duke's privy council,
Протягом перших десяти років в Веймарі, Гете був членом таємної ради герцога,

And this is Goethe, who is neither Bulgarian
Як сказав Ґете кілька століть тому,

Goethe wrote about the study of natural phenomena,
Гете писав про вивчення природних феноменів,

It is a great honor to cooperate with the Goethe Institute and the Institute for Cultural Policy,
Випала велика честь співпрацювати з Goethe Institut та Інститутом культурної політики,

after the Napoleonic wars, Goethe proposed the idea of“world literature,” thereby divorcing himself from Hegel's skepticism about the future of art.
після наполеонівських воєн, Гете висуває ідею«світової літератури», не розділяючи при цьому гегелівського скептицизму в оцінці майбутності мистецтва.

Goethe laid the foundation of all subsequent German literature, showed the possibilities
Літературна діяльність Ґете заклала фундамент для подальшого розвитку німецької літератури,

The German writer Johann Wolfgang von Goethe would later write:"With the exception of Shakespeare
Німецький письменник Йоганн Вольфганг фон Гете писав:«За винятком Шекспіра та Спінози,