GOT SO in Hebrew translation

• קיבל כל כך
• יש כל כך
• נעשה כל כך
• הגיע כל כך
• נעשו כה
• צריך כל כך
• קבל כל כך
• נהיו כה
• נהיית כל כך
• זכתה לכל כך

Examples of using Got so in English and their translations into Hebrew

Eventually, he got so bored that he would leave.
היא בסופו של דבר נהיית כל כך מתוסכלת שהיא עוזבת אותו.

And I just got so mad.
ואני רק צריך כל כך כועס.

Listen, I have some news that, uh-- Hey, how come he got so much chocolate sauce?
תקשיבי, ישלי חדשותש… למה הוא קיבל כל כך הרבה רוטב שוקולד?

But the fact is, I got so much more in return.
אבל למעשה היא קיבלה כל כך הרבה בתמורה.

However, I got so much in return.
אבל למעשה היא קיבלה כל כך הרבה בתמורה.

But he got so much more in return.
אבל למעשה היא קיבלה כל כך הרבה בתמורה.

They got so many people, they can just… they just throw one away.
הם קיבלו כל כך הרבה אנשים, הם יכולים פשוט… הם פשוט זורקים אחד.

You got so small.
את נעשית כל כך קטנה.

I got so many messages.”.
אנחנו מקבלים כל כך הרבה הודעות".

Or how she got so sick in the first place?
או איך היא הגיעה כל כך חולה במקום הראשון?

I'm not sure why Shaila got so much attention.
אני לא מבין למה רועי חסן זוכה לכל כך הרבה תשומת לב.

How the largest dinosaurs got so big?
איך הדינוזאורים נעשו כל כך גדולים?

She was devastated and then she got so angry.
והיא נעשתה כל כך עצבנית.

You don't know how things got so bad.
אני לא יודע איך דברים התחילו להגיע כל כך נורא.

I don't know how things got so bad.
אני לא יודע איך דברים התחילו להגיע כל כך נורא.

she went into a downward spiral, got so depressed.
היא התחילה להדרדר, נהייתה כל כך מדוכאת.

You mean why the country got so stupid suddenly?
אתה מתכוון, למה הארץ הזו פתאום נעשתה כל כך מטומטמת?

The sky and air around me got so full!
המשחק והאווירה מסביב לו נעשו כל כך אלימים!

She asked me how I got so small.
שאלת אותי איך נעשיתי כל כך יפה.

Got so angry I scared myself.
אני כל כך כועס יש הפחדתי את עצמי.