Examples of using Had ignored in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In February 2010, government labour inspectors wrote in a report on the suicides that France Telecom had ignored warnings from doctors about the mental health of certain employees.
בפברואר 2010 נכתב דו"ח מיוחד על ידי פקחי משרד העבודה הצרפתי, בדו"ח נקבע כי החברה התעלמה מאזהרות מצד רופאים לגבי מצבם הנפשי של עובדים מסוימים.After all, it wouldn't do for it to get out that a father had ignored threats to his child,
A February 2010 report written by government labor inspectors and viewed by Reuters said France Telecom had ignored warnings from doctors about the mental health of some employees.
דו"ח של פקחי משרד העבודה הצרפתית שנכתב בפברואר 2010 ועסק בהתאבדויות בפראנס טלקום, קבע כי החברה התעלמה מאזהרות מצד רופאים לגבי מצבם הנפשי של עובדים מסוימים.Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.
ניק התעלם מפקודה ישירה שלי והוציא לפועל מבצע צבאי לא מאושר על אדמה זרה. הוא הציל את חייהם של כעשרה שרים פוליטיים כולל את חיי בתי.In the second part of the speech Nasrallah related to the activity of Israeli aircraft in Lebanese airspace, saying that so far they had ignored the activity inconsideration of internal Lebanese considerations.
בחלקו השני של הנאום התייחס נצראללה לפעילות כלי הטיס הישראלים בשמי לבנון ואמר כי עד כה הם התעלמו מפעילות זאת בשל שיקולים פנים-לבנוניים.A February 2010 report written by government labour inspectors and viewed by Reuters said France Telecom had ignored warnings from doctors about the mental health of some employees.
דו"ח של פקחי משרד העבודה הצרפתית שנכתב בפברואר 2010 ועסק בהתאבדויות בפראנס טלקום, קבע כי החברה התעלמה מאזהרות מצד רופאים לגבי מצבם הנפשי של עובדים מסוימים.After all, it wouldn't do for it to get out that a father had ignored threats to his child,
זה הרי עלול להזיק אם ייוודע שאב התעלם מאיומים על בתו,In February 2010, government labour inspectors wrote in a report on the suicides that France Telecom had ignored warnings from doctors about the mental health of certain employees.
דו"ח של פקחי משרד העבודה הצרפתית שנכתב בפברואר 2010 ועסק בהתאבדויות בפראנס טלקום, קבע כי החברה התעלמה מאזהרות מצד רופאים לגבי מצבם הנפשי של עובדים מסוימים.In January, a woman in the city of Wuhan smashed her husband's $500 smartphone because he had been so engrossed in social media after coming home from work that he had ignored their three-year-old daughter,
בחודש ינואר, אישה בעיר ווהאן ניפצה את הסמארטפון של בעלה בשווי 500 דולר כי הוא מאוד שקוע במדיה החברתית כשחזר הביתה מהעבודה עד כדי כך שהוא פשוט התעלם מבתו בת השלוש,Russian hacker Aleksey Burkov's lawyers argued before the Supreme Court Thursday that Israel had ignored an official request from Russia for his extradition for over three years.
עורכי דינו של ההאקר הרוסי אלכסיי בורקוב טענו היום(חמישי) בבית המשפט העליון כי ישראל התעלמה במשך שלוש שנים מבקשה רשמית של רוסיה להסגיר אותו אליה.Xenophon had ignored“the fact that, under the entire life of this[Labor] government… the number of young people has grown”.
Xenophon התעלם"העובדה כי, תחת כל החיים של הממשלה הזאת.in which he said that in the past he had ignored accusations levelled at him about normalization,
I wonder if Mama would have ignored Jack like Daddy.
מעניין אם אמא התעלמה מג'ק כמו שהיא And I think that's what the religious wars of late have ignored.
ואני חושב שאלו הדברים שמלחמות הדת האחרונות התעלמו מהם.Scabbit has ignored our subpoenas.
Scabbit התעלם צווי הבאה שלנו.The government has ignored the problems for years.
המשטר התעלם מבעיה זו במשך שנים.The Erdogan government has ignored Israeli protests about this.
ממשל ארדואן התעלם מהמחאות ששיגרה ישראל בנושא.The world has ignored our warnings.
במשך עשר שנים התעלם העולם מהאזהרות שלנו.The Department has ignored this issue for many years.
המשטר התעלם מבעיה זו במשך שנים.Could he have ignored the order?
ייתכן שהוא התעלם מהפקודה?
