HE QUIT in Hebrew translation

• הוא התפטר
• הוא עזב
• הוא הפסיק
• הוא פרש
• הוא מתפטר
• הוא נטש
• הוא ויתר
• הוא נגמל
• הוא פורש
• הוא מפסיק

Examples of using He quit in English and their translations into Hebrew

He quit on us!
הוא נטש אותנו!

Daniel Day-Lewis reveals why he quit acting.
דניאל דיי לואיס חושף מדוע הוא פורש מעולם המשחק.

Did he ever tell you the real reason he quit fighting?
האם הוא אמר לך אי פעם מה הסיבה האמיתית שבגללה הוא פרש מלחימה?

It's not that he quit.
זה לא שהוא ויתר.

The addict said he quit?
המכור אמר שהוא נגמל?

He quit.
הוא עזב.

He quit trying to face reality.
הוא הפסיק לנסות להתמודד עם המציאות.

Thought he quit.
חשבתי שהוא נגמל.

And I did vote for Osten after some conversation that… yeah, he quit.
הצבעתי לאוסטין לאחר שיחות רבות… הוא פרש.

Once he quit breathing you can't help him no more.
ברגע שהוא מפסיק לנשום, לא תוכל לעזור לו יותר.

He quit before the company was tied to the bombing.
הוא עזב לפני שהחברה היה קשורלפיגוע.

He made a career out of playing drug dealers, and then he quit acting.
הוא עשה קריירה מגילום סוחרי סמים ואז הוא הפסיק לשחק.

That 'sthat's the other thing, he quit.
זה דבר אחר, הוא פרש.

He quit speaking from his notes
הוא מפסיק הקריאה את המכתב,

No, he quit last week.
לא, הוא עזב שבוע שעבר.

That it hadn't been easy, but he quit cold turkey.
שזה לא היה קל, אבל הוא הפסיק בבת אחת.

Maybe he quit Scouts.
אולי הוא מפסיק צופים.

He quit drinking and gambling and became a loving husband and father.
הוא עזב את השתייה וההימורים והפך לבעל ואבא אוהב.

At dinner, when he never came home. Then he quit answering his cellphone.
בארוחת ערב, כשהוא לא חזר הביתה ואז הוא הפסיק לענות לסלולרי שלו.

I don't know if he quit or got fired.
אני לא יודע אם הוא הפסיק או פוטר.