I'M TRYING TO STAY in Hebrew translation

• אני מנסה להישאר
• אני מנסה להשאר
• אני מנסה לשמור
• אני משתדל להישאר

Examples of using I'm trying to stay in English and their translations into Hebrew

I'm trying to stay awake and remember my name.
מנסה להישאר ער ולזכור את שמי;

Look, I'm trying to stay calm, Jess,
תראו, אני מנסה להישאר רגוע, ג'ס,

You tell red that I'm trying to stay as far away from him as I can.
אתה מסכים? תמסור לרד שאני מנסה לשמור ממנו מרחק ככל האפשר.

Yeah, I'm trying to stay calm, and the guy,
כן, אני מנסה להישאר רגוע, והבחור,

Honestly, I'm trying to stay cool and not look too closely at him, but failing.
ברצינות, אני מנסה לשמור על איפוק ולא להביט בו כל כך מקרוב, אבל נכשלת.

And I'm trying to stay strong. I'm just not really sure why I should at the moment.
ואני מנסה להישאר חזקה, ברגע זה אני רק לא ממש בטוחה למה זה כדאי לי.

But I'm trying to stay positive and act like i'm having fun and try and fit in with the group.
אבל אני מנסה להישאר חיובית, לשחק כאילו אני נהנת ואני חלק מהקבוצה.

I thought about canceling, but i'm trying to stay positive And keep the energy clear. It's what she would have wanted.
חשבתי על ביטול, אבל אני מנסה להישאר חיובי ולשמור על האנרגיה ברורה.

She knows I'm trying to stay sober, she didn't tell me about it.
היא יודעת שאני מנסה להישאר מפוכח, היא לא אמרה לי על זה.

I'm trying to stay alive* Aboard this ship* this living ship* of escaped prisoners* my friends*.
אני מנסה להישאר בחיים* על סיפון הספינה הזאת* ספינת חיים זה* של אסירים נמלטים* החברים שלי*.

I have got newer, hipper material, but I'm trying to stay historically accurate.
יש לי חומרים חדשים ומגניבים יותר, אבל אני מנסה להישאר נאמן לעובדות ההיסטוריות.

be home any second, and I'm trying to stay sad.
היא תגיע הביתה בכל רגע ואני מנסה להישאר עצוב.

I'm trying to stay strong without them but, every day,
ואני מנסה להישאר חזקה בלעדיו

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient Make that thing clap That's a standing ovation.
אני לאתכל על הישבן שלך אני מנסה להישאר סבלני הפוך ש זיבה דבר זה למחיאות כפות סוערות.

I'm very excited about what might happen in the near future, but I'm trying to stay calm.
אני נרגש מאוד ממה שעשוי לקרות בעתיד הקרוב, אבל מנסה להישאר רגוע.

I am trying to stay civil here.
אני מנסה להישאר מנומס כאן.

I am trying to stay alive, okay?!
אני מנסה להישאר בחיים, בסדר?

I was trying to stay alive.
אני מנסה להישאר בחיים.

I am trying to stay thin!
אני מנסה להישאר רזה!

I am trying to stay sane.
אני מנסה להישאר שפוי.