IF WE NEEDED in Hebrew translation

• אם אנחנו צריכים
• אם היינו זקוקים
• אם נצטרך

Examples of using If we needed in English and their translations into Hebrew

If we needed any more evidence that we have entered Borg space,
אם היינו זקוקים לעדות נוספת שנכנסנו לשטח הבורג,

Mr. Burke did come to me and asked if we needed more from him, and I said we did not.
מר בורק פנה אליי ושאל אם אנחנו צריכים ממנו יותר ואמרתי לו שלא.

Simon told me, if we needed cash, uh, follow the same instructions,
סיימון אמר לי, אם היינו זקוקים מזומנים,, בצע את אותו הדבר הוראות,

Three, if we needed to liquidate all our positions quickly, in order to get into cash to offer redemptions without taking losses,
שלוש, אם אנחנו צריכים להפוך את כל הנכסים שלנו לנזילים ומהר כדי שיהיו לנו המזומנים להציע פדיונות,

However, we were pleased to find in the options menu the ability to make quite a few adjustments if we needed.
עם זאת, היינו מרוצים לגלות בתפריט האפשרויות את היכולת לבצע לא מעט התאמות אם נצטרך.

constantly asking if everything was ok and if we needed anything.
והתעניינו כל הזמן אם הכל בסדר ואם אנחנו צריכים משהו.

Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in?
האם זה לא יכול היה להיות נהדר לו החלון היה מחזיר את החום לתוך החדר אם היינו זקוקים לו?

Diana, I think I would know if we needed to connect-- They can't see or hear us.
דיאנה, אני חושבת שהייתי יודעת אם אנחנו צריכות… הם לא יכולים לראות או לשמוע אותנו.

never asked if we needed“stuff”- he just bought it.
ומעולם לא שאל אם אנחנו צריכות“דברים” בשביל המחזור, הוא פשוט קנה לנו.

I'm just saying… if we needed a bargaining chip,
אני רק אומר… אם היינו צריכים קלף מיקוח,

So no matter what happened, if we needed to, or wanted to then we could still end up.
אז לא משנה מה יקרה, אם היינו צריכים, או רוצים…-בסוף היינו יכולים לחזור להיות..

Is what I would say if we needed God's help.
זה מה שהייתי אומרת אם הייתי צריכה את עזרתו, אבל למזלנו,

He said if we needed money so bad,
הוא אמר שאם אנחנו זקוקים כל כך לכסף,

Everyone asked us if we needed help, and at first our answer was“no.”.
כולם שאלו אותנו אם אנחנו זקוקים לעזרה, ובשלב הראשון תשובתנו הייתה"לא".

we have millions of craft to call upon if we needed them.
ואנו יכולים לקרוא למיליוני ספינות במידה ואנו צריכים אותן.

so help if we needed it was nowhere to be found.
אז עזרה אם היינו צריכים אותה לא היתה בנמצא.

However, we were pleased to find in the options menu the ability to make quite a few adjustments if we needed.
עם זאת, היינו מרוצים למצוא בתפריט האפשרויות את היכולת לעשות כמה התאמות אם נרצה.

They told us to fill free to fill up small brown trash bags of condoms and take them if we needed them.
הם אמרו לנו למלא בחינם כדי למלא את שקיות אשפה חומה קטנות של קונדומים ולקחת אותם אם אנחנו זקוקים להם.

But if we needed more evidence, his HbA1C was 9.7%, corresponding to an
אבל אם אנחנו צריכים הוכחות נוספות, HbA1C שלו היה 9.7%, אני מעדיף להשתמש OGTT).">

Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in?
האם זה לא יכול היה להיות נהדר לו החלון היה מחזיר את החום לתוך החדר אם היינו זקוקים לו או החוצה מהחדר עוד בטרם הוא נכנס?