IMPLICITLY in Hebrew translation

• במרומז
• ללא סייג
• באופן משתמע
• לחלוטין
• משתמע
• במובלע
• בצורה משתמעת
• באופן מובלע
• באופן מרומז
• בצורה מרומזת

Examples of using Implicitly in English and their translations into Hebrew

I trust you implicitly j.t.****.
אני סומך עליך, בעיניים עצומות, ג'יי.טי.

I trust you implicitly, Agent Keen.
אני סומך עליך במשתמע, סוכן קין.

You are implicitly assuming that an entire nation is composed only of liars.
אתם מניחים למעשה, כי עם שלם מורכב רק משקרנים.

To fight against all discrimination that is implicitly accepted or even supported by the community.
להילחם נגד כל אפליה שמתקבלת ברמיזה או אף נתמכת על ידי הקהילה.

I trust Joe Cruz implicitly.
אני סומך על ג'ו קרוז בעיניים עצומות.

Not explicitly, but implicitly.
לא במפורש, אלא במשתמע.

The justices have validated Israeli policy not only explicitly, but implicitly as well.
השופטים אישרו את המדיניות הישראלית לא רק במפורש אלא גם במשתמע.

I trust him implicitly.
בעלי בחר בו, אני בוטחת ללא היסוס.

This definition of π implicitly makes use of flat(Euclidean) geometry;
ההגדרה הזו של π משתמשת בגאומרטיה מישורית(אוקלידית);

Visual capture implicitly frames a limited frontal perspective of a given spatial context,
לכידה ויזואלית של ממסגרת במרומז מבט חזיתי מוגבל של הקשר מרחבי נתון.

The vice-president of the supreme court is implicitly accusing the government of Israel of making decisions on the gas issue on the basis of inappropriate considerations….
סגן נשיאת בית-המשפט העליון מאשים במרומז את ממשלת ישראל בקבלת החלטות בסוגיית הגז משיקולים לא ענייניים.

They were definite in explaining that I must follow instructions implicitly and not lose faith in their words.
הם היו נחושים שעלי להישמע להוראות ללא סייג, ולא לאבד אמון במלים שלהם.

Also acne and body acne in particular can implicitly mean that you ought to pay more attention on your body skin care.
גם באקנה ואקנה הגוף בפרט יכול במרומז אומר שצריך לשים לב יותר על טיפוח העור שלך הגוף.

In contrast, NCE has historically assumed implicitly(and, more recently,
כלכלה נאו קלאסית הניחה באופן היסטורי באופן משתמע(ולאחרונה באופן מפורש)

Durability: the tips of the rubbing 3-4 days, but implicitly due to the light shade,
עמידות: הטיפים של שפשוף 3-4 ימים, אבל ללא סייג בשל אור וצל,

Conversions are performed implicitly for numeric or date/time types as described in the following table.
ההמרות מתבצעות באופן משתמע עבור סוגים מספריים או תאריך/שעה, כמתואר בטבלה הבאה.

This worldview is implicitly grounded in the proposition that there are two kinds of people in the world, good people and bad people.
ההשקפה הזו מבוססת במרומז על ההנחה שיש בעולם שני סוגי אנשים: טובים ורעים.

Who trust you implicitly Because they know you would never touch'em Because of your condition.
שיבטחו בך ללא סייג כי הן יודעות שלא תיגע בהן… בגלל מצבך.

As squadron commander, when I send a sub commander out on a mission, I have to trust him implicitly.
כמפקד שייטת, כשאני שולח מפקד צוללת למשימה אני צריך לסמוך עליו לחלוטין.

VCs implicitly admit that they're ignoring the data with the often-repeated comment that they bet on the founder, not the business.
קרנות הון הסיכון מודות באופן משתמע כי הם מתעלמות מהנתונים כשהן חוזרות על המנטרה שהן מהמרות על המייסד ולא על העסק.