IMPLICITLY in Ukrainian translation

• неявно
• беззастережно
• побічно
• імпліцитно
• беззаперечно
• опосередковано
• неявним чином
• підспудно
• приховано

Examples of using Implicitly in English and their translations into Ukrainian

The concept of irrational numbers was implicitly accepted by Indian mathematicians since the 7th century BC when Manava c.
Концепція ірраціональних чисел була неявним чином сприйнята індійськими математиками в VII столітті до нашої ери, коли Манаві бл.

But our work is not just aircraft technical condition of which implicitly supported at the highest level.
Але наша робота- не лише літаки, технічний стан яких беззаперечно підтримується на найвищому рівні.

supporters to label all non-Russian opposition fascist and, implicitly, Nazi.
прибічникам відносити будь-який антиросійський опір до фашизму та, імпліцитно, до нацизму.

It is suggested that the concept of irrationality was implicitly accepted by Indianmathematicians since the 7th century BC,
Концепція ірраціональних чисел була неявним чином сприйнята індійськими математиками в VII столітті до нашої ери,

either expressly, implicitly, by appearance or otherwise.
прямо або побічно, за зовнішнім виглядом або іншим чином.

legislative act was issued that explicitly or implicitly could have enacted these norms.
був випущений якийсь нормативно-правовий акт, який явно або приховано вводив би ці норми.

Wooden bench for kitchen minimalist image does not attract attention, but implicitly carries out its functions.
Дерев'яна лавка для кухні в мінімалістичному образі не привертає до себе уваги, але беззаперечно виконує свої функції.

Any system of ethics is based on and derived, implicitly or explicitly, from a metaphysics.
Будь-яка етична система ґрунтується і походить- імпліцитно чи експліцитно- з метафізики.

He notes that reform implicitly increases the retirement age,
Він зазначає, що реформа неявним чином збільшує пенсійний вік,

tough soldiers, implicitly perform any team.
витривалих вояків, беззаперечно виконують будь-яку команду.

any new legislation must at least implicitly agree with Islamic law.
будь-яке нове законодавство має щонайменше побічно узгоджуються з ісламським правом.

either expressly, implicitly, by appearance or otherwise.
прямо або побічно, за зовнішнім виглядом або іншим чином.

will be implicitly transferred to other social processes and phenomena.
буде беззаперечно переноситися на інші соціальні процеси і явища.

In other words, an ideology or a philosophy can influence people in two ways – explicitly and implicitly.
Іншими словами, ідеологія чи філософія може впливати на людей двома способами â €"прямо і побічно.

let him know that the commands should be followed implicitly.
дайте йому зрозуміти, що команди слід виконувати беззаперечно.

it also implicitly referred to Moscow's 2014 annexation of the peninsula from Ukraine.
вона також побічно стосується анексії Москвою півострова в 2014 році.

Implicitly we may come to the conclusion,
Опосередковано можемо дійти висновку,

Russia has always been(openly or implicitly) seen on all continents,
РФ завжди простежувався(відкрито чи приховано) на усіх континентах,

The European Council also asked the International Financial Institutions to refrain from financing any projects that explicitly or implicitly recognised the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
А міжнародні фінансові інституції закликали утриматися від фінансування будь-яких проектів, які б відкрито чи приховано визнали незаконний статус окупованих Росією Криму та Севастополя.

To choose an algorithm always means implicitly to select a subset of all files that will become usefully shorter.
Тоді під вибором алгоритму звичайно розуміється непрямий вибір підмножини з усіх файлів, що стануть корисно меншими.