IMPLICITLY in Hungarian translation

• implicite
• közvetve
• fenntartás nélkül
• hallgatólagosan
• implicit módon
• burkoltan
• értelemszerűen
• kimondatlanul
• közvetett módon
• hallgatólagos

Examples of using Implicitly in English and their translations into Hungarian

She trusted this man implicitly.
De elvszerűen bízott az ember meggyőzhetőségében.

All methods in an interface are implicitly public.
Az interfész összes metódusa implicit public.

Yes, one that you trust implicitly.
Igen, akiben feltétel nélkül megbízik.

I always saw hacking, as implicitly political.
A hackelésre mindig kifejezetten politikailag tekintettem.

The contract price implicitly or explicitly includes the financial costs.
A szerződésben meghatározott ár nyíltan vagy rejtetten a pénzügyi költségeket is tartalmazza.

You trust your people implicitly.
Bízol az embereid szakértelmében.

I trust my people implicitly.
Bízom az embereim szakértelmében.

All methods of an interface are implicitly public.
Az interfész összes metódusa implicit public.

Instead, you inquire of The Authority and implicitly trust its verdict.
Ehelyett érdeklődik a hatóság és az implicit bízik a döntését.

Interface methods are all implicitly public.
Az interfész összes metódusa implicit public.

Turned around, this means that any assertion of a graph implicitly asserts that all the names in the graph actually refer to something in the world.
Megfordítva ez azt jelenti, hogy a gráf minden tényállítása implicite azt is kimondja, hogy a gráfban minden név ténylegesen hivatkozik valamire a világban.

By employing the word‘maintained', the Statute implicitly acknowledges that there is a legal basis for the Pension Fund which also covers the period prior to the entry into force of the Statute.
A„továbbra is működik” megfogalmazás révén a statútum burkoltan elismeri, hogy a nyugdíjalap a statútum hatálybalépése előtti időszakban is rendelkezett jogalappal.

which is contained implicitly in the Hebrew original.
amely tartalmazza implicite a héber eredeti.

does not guarantee implicitly or expressly for content supplied by its partners
nem garantálja, közvetve vagy kifejezetten a tartalom által szállított partnerei

This view, which implicitly demeans Germans as a nation of emotional and mental cripples,
Ez a szemlélet, amely burkoltan a németeket érzelmileg és értelmileg fogyatékos néppé alacsonyítja le,

Although this function of greening is not explicitly mentioned in the legislation, it implicitly follows from the classification of greening as a direct payment.
A zöldítésnek ez a funkciója ugyan nem szerepel kifejezetten a szabályozásban, ám implicite következik abból, hogy az a zöldítési kifizetést közvetlen kifizetésként sorolja be.

It fails to refer, explicitly or implicitly, to a Member State to which the measures
Nem nevezi meg- közvetlenül vagy közvetve- azt a tagállamot,

The explanatory memorandum and the second recital of the proposed directive implicitly try to promote a somewhat slanted interpretation of EU primary law.
Jelen irányelvtervezet indoklása és a második preambulumbekezdés burkoltan kísérletet tesz arra, hogy az európai elsődleges jogforrásnak egy kissé egyoldalú értelmezését juttassa érvényre.

he demanded that Luther submit implicitly to the authority of the church, and yield every point without argument or question.
hogy Luther fenntartás nélkül hódoljon meg az egyház tekintélye előtt, és adja fel minden tételét érvelés és kérdezés nélkül..

Such approaches implicitly entail Stevens' definition of measurement,
Az ilyen megközelítések értelemszerűen maguk után vonják Stevens definícióját,