Examples of using In most cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In most cases the customer is wrong.
למעשה, ברוב המקרים הלקוח טועה.In most cases it is the employer's word against that of the domestic worker.
במקרים אלה מדובר במילה של העובד מול המילה של המעסיק.In most cases He uses many instruments.
במקרים רבים ישתמשו בכמה כלים.In most cases, this means their birth certificate.
In most cases, all you need to do….
במרבית מהמקרים כל מה שיש לעשות….In most cases, you can return your order to us for free.
ובמקרים רבים, תוכלו לבטל את הזמנתכם בחינם.In most cases, this will involve restoring the operating system as well.
במקרים מסוימים, תצטרכו גם להתקין מחדש את מערכת ההפעלה.I think in most cases a man intends no harm.
ברוב המקרים האדם כלל לא מתכוון להזיק.In most cases the infection clears over several days
ברוב מקרי הזיהום מנקה בתוך ימים ספורים,In most cases, the problems are small and can be resolved quickly.
במקרים רבים, הבעיה הינה קטנה וניתן לפתור אותה במהירות.In most cases, it ends very badly.
בהרבה מקרים היא נגמרת רע מאוד.In most cases, this is the worst thing you can do.
במקרים רבים, זה יכול להיות הדבר הכי גרוע שלעשות.In most cases patients might not respond to first line treatments.
ייתכן מקרים בהם החולה אינה מסוגלת לעמוד בטיפול של הקו הראשון.In most cases, you can finish your training in less than two years.
במקרים מסוימים אפשר לסיים את הלימודים בפחות משנתיים.In most cases, only the patients can here the noise.
כמעט בכל המקרים, רק החולה יכול לשמוע את הרעש.In most cases, it's the worst thing you can do.
במקרים רבים, זה יכול להיות הדבר הכי גרוע שלעשות.In most cases, long term damage is probable.
במקרה הגרוע ביותר, נזק לטווח ארוך הוא אפשרי.But in most cases, it does more harm than good.
עם זאת, במקרים מסוימים, הוא עושה יותר נזק מאשר טוב.
