Examples of using In order to ensure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to ensure that we do not retain personal information about you longer than required,
על מנת לוודא שמידע אישי אודותיך לא נשמר They recognize that in order to ensure that Israelis do not agree to give up these Palestinian areas, they need to create a physical and emotional connection between Israelis and these places.
על מנת להבטיח שהישראלים לא יסכימו לוותר In order to ensure that every member of the group will succeed in meeting the financial undertaking of his relative part in the project,
In order to ensure that games results are truly random,
In order to ensure investors can meet the annual tax payment,
על מנת לוודא שהמשקיעים יהיו מסוגלים לעמוד בתשלום המס השנתי,An old friend offers some shocking advice to Kate in order to ensure that"the lie" remain a secret.
for any specific activity in order to ensure your place.
More than anything else, they dictate standard methods for testing the quality of the boards as a finished product, in order to ensure that the result will meet requirements.
מעל הכול הם מכתיבים שיטות תקניות לבדיקת איכות של הלוחות כמוצר סופי בכדי להבטיח שהתוצאה תענה על הדרישות.I have rerouted nonessential power in order to ensure power levels for a longer period.
ניתבתי את כל הכוח הלא חיוני על מנת לאפשר כוח מלא ליותר זמן.The committee is meeting here today with the full representation of Government ministries in order to ensure the continual functioning of the state.
הוועדה מכונסת כאן היום עם נציגות מלאה של משרדי הממשלה כדי להבטיח שהרציפות התפקודית של המדינה תישמר.It is important for businesses to understand the support implications for these products in order to ensure that systems remain up-to-date and secure.
חשוב לעסקים להבין את ההשלכות התמיכה עבור מוצרים אלה כדי להבטיח שהמערכות יישארו עדכניות ומאובטחות.amount of time and effort in order to ensure that we protect that privacy.
יש לומר, על מנת להבטיח שאנחנו מגנים על הזכות הזו.It is important for enterprises to understand the support implications for these products in order to ensure that systems remain up to date and secure.
חשוב לעסקים להבין את ההשלכות התמיכה עבור מוצרים אלה כדי להבטיח שהמערכות יישארו עדכניות ומאובטחות.I was convinced that we had to do this in order to ensure that the fishery remains sustainable.
הייתי משוכנע שאנו חייבים לעשות זאת בכדי להבטיח שאזורי הדייג ישארו ברי קיימא.make sure to consume a well-balanced, adequate-calorie diet in order to ensure proper hormonal function and healthy pregnancy.
הקפידו לצרוך דיאטה מאוזנת היטב עם מספיק קלוריות, בכדי להבטיח תפקוד הורמונלי תקין והריון בריא.A full examination of the eye will take place in anyone who has suspected glaucoma in order to ensure that there are no other eye diseases present.
בדיקה מלאה של העין תתקיים מי יש חשד גלאוקומה כדי להבטיח כי אין ומחלות עיניים אחרות נוכחיות.בתגובה לפעילות הזאת ביצע צה"ל ירי ספורדי לעבר המסיתים הראשיים על מנת לוודא שאף אחד לא יעבור לצד הישראלי של המעבר.Updating is the ability to oversee a behavior that is being carried out in order to ensure that it is being done according to the action plan.
עדכון היא היכולת לצפות התנהגות שמוצאת לפועל בסדר על מנת להבטיח שהיא מבוצעת Its developers and the community primarily focused on optimizing their code base in order to ensure a high level of confidentiality.
המפתחים והקהילה התמקדו בעיקר בשיפור הקוד שלו בכדי להבטיח רמה גבוהה של פרטיות ואנונימיות.even before welding the items, in order to ensure an especially high level of welding.
גם לפני ריתוך הפריטים, על מנת לאפשר רמת ריתוך גבוהה במיוחד.
