IN ORDER TO MAXIMIZE in Hebrew translation

• על מנת למקסם
• כדי להגדיל למקסימום
• במטרה להשיא

Examples of using In order to maximize in English and their translations into Hebrew

Our trainings and workshops focus on a theoretical and up-to-date review as well as on practicality in order to maximize your gain versus investment.
בהדרכות ובסדנאות אנו שמים דגש הן על סקירה תיאורטית עדכנית והן על פרקטיות כדי למקסם עבורכם את התועלת על ההשקעה.

In order to maximize the benefits of exercises that create a younger you as you age,
על מנת למקסם את היתרונות של תרגילים יוצרים צעירים אותך

Developing written material to suit sales strategies in order to maximize corporate profits and advertising revenue is
פיתוח של חומר כתוב שיתאים לאסטרטגיות מכירות כדי להגדיל למקסימום את רווחי התאגידים וההכנסות מפרסום,

In order to maximize the battery's capacity,
על מנת למקסם את היכולת של הסוללה,

Developing written material to suit sales strategies in order to maximize corporate profit and advertising revenue is not quite the same thing as responsible book publishing or authorship.
פיתוח של חומר כתוב כדי להתאים לאסטרטגיות מכירות במטרה להשיא רווח תאגידי והכנסות מפרסום אינו זהה להוצאה לאור אחראית של ספרים או כתיבת ספרים.

Developing written material to suit sales strategies in order to maximize corporate profit and advertising revenue is
פיתוח של חומר כתוב שיתאים לאסטרטגיות מכירות כדי להגדיל למקסימום את רווחי התאגידים וההכנסות מפרסום,

In order to maximize the absorption rate, it is recommended to combine vitamin C with the meal,
על מנת למקסם את שיעור הספיגה רצוי לשלב ויטמין C עם הארוחה,

Developing written material to suit sales strategies in order to maximize corporate profit and advertising revenue is
פיתוח של חומר כתוב שיתאים לאסטרטגיות מכירות כדי להגדיל למקסימום את רווחי התאגידים וההכנסות מפרסום,

Developing written material to suit sales strategies in order to maximize corporate profits and advertising revenue is not quite the same thing as responsible book publishing or authorship.
פיתוח של חומר כתוב כדי להתאים לאסטרטגיות מכירות במטרה להשיא רווח תאגידי והכנסות מפרסום אינו זהה להוצאה לאור אחראית של ספרים או כתיבת ספרים.

yet admitted that there was room for employing laws of generic relationships in order to maximize scientific understanding.
הודה כי יש מקום לניסוח חוקים של יחסים כלליים על מנת למקסם את ההבנה המדעית.

consumption of food/ meals, ideally with a higher fat content in order to maximize its absorption in the body through the lymphatic system.
באופן אידיאלי עם תוכן שומן גבוה יותר על מנת למקסם את ספיגתו בגוף באמצעות מערכת הלימפה.

The financial services, which we propose, are tailored to specific needs of the client and are provided in the way and scope that are most suitable and convenient for our clients, in order to maximize the cost-benefit ratio for them.
השירותים הפיננסים אותם אנו מציעים מותאמים לצרכים הספציפיים של כל לקוח וניתנים במתכונת ובהיקף המתאימים והנוחים ביותר ללקוחותינו, על מנת למקסם עבורם את יחס עלות תועלת.

field conditions and grape maturity in order to maximize yields and manage labor.
אחרי תנאי השדה ואחרי בשלות הענב, על מנת למקסם את איכות התנובה ולייעל את העבודה.

A control unit that is connected to the traffic light controller at the intersection and uses the processed data sent in real-time from the sensor units in order to maximize traffic flow and improve safety at the intersection.
יחידת ניהול המתחברת לבקר של הרמזור בצומת ומשתמשת במידע המעובד שנשלח מיחידות החישה בזמן אמת, על מנת למקסם את זרימת התעבורה ולשפר את הבטיחות בצומת.

meets new heights each year, it is of utmost importance to seek help with experienced consulting services in order to maximize one's chances for success.
הביקוש לתכניות המובילות שובר שיאים משנה לשנה, מומלץ מאוד להסתייע בשירותי ייעוץ מנוסים על מנת למקסם את סיכויי ההצלחה.

I carefully planned all the carpentry items according to the specific needs that were predefined by the client, in order to maximize the storing spaces and yet, leave an open, ventilated and illuminated space.
תכננתי בקפידה את כל פרטי הנגרות בהתאם לצרכים המדויקים שהוגדרו על ידי הלקוחה, על מנת למקסם שטחי איחסון ועם זאת להשאיר חלל פתוח, מאוורר ומואר.

we try to meet the standards of all countries that each language is spoken in, in order to maximize your investment in translation services.
אנו משתדלים לעמוד בסטנדרטים של כל המדינות שבהן מדובר ובכל שפה, על מנת למקסם את ההשקעה שלכם בשירותי תרגום.

According to Kramer, in order to maximize an older sibling's positive influence,
לדברי קרמר, במטרה למקסם את ההשפעה החיובית של אח גדול,

According to the information gathered, the system arranges the timing of traffic light changes in order to maximize the flow of traffic and reduce crowding,
בהתאם למידע הנאסף, המערכת מייעלת את תזמוני הרמזורים כדי למקסם את זרימת התנועה ולהפחית עומסים,

Because they think you're deliberately creating delays at the bridge in order to maximize your revenue, and,"Why on earth should I pay to subsidize your incompetence?".
מפני שהם חושבים שאתם במכוון יוצרים עיכובים על הגשר כדי להגדיל את הרווח שלכם ואנשים חושבים- למה שאני אשלם כדי לסבסד את היעדר הכשירות שלך.