IN THE SAME SENTENCE in Hebrew translation

• באותו משפט

Examples of using In the same sentence in English and their translations into Hebrew

Let's avoid people who use"Michael Westen" and"jihad" in the same sentence.
בואי נימנע מאנשים שמשתמשים במילים"מייקל ווסטן" ו"ג'יהאד" באותו המשפט.

sometimes he repeats the same thing a few times in the same sentence.
לעתים חוזר על אותה האמירה כמה פעמים בתוך אותו המשפט.

If you ever say the name Rachel and Mai in the same sentence again.
אם את תגידי את השם רייצ'ל או מאי באותו המשפט ביחד.

Last week, I had to use the words"rectal" and"moisture" in the same sentence.
בשבוע שעבר, הייתי צריכה להשתמש במילים"רקטלי" ו"רטיבות" באותו המשפט.

It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.
כואב לי לראות את שמו של הבוגד יחד עם שמות אחרים באותו פסוק.

Because of the War on Drugs[movement], it's been so demonized that just the idea of including‘children' and‘cannabis' in the same sentence was scandalous for so long.
בגלל המלחמה בסמים, הדמוניזציה הייתה גדולה כל כך שרק הרעיון של הכללת'ילדים' ו'קנאביס 'באותו משפט היה שערורייתי במשך זמן כה רב.

Sometimes this would occur in the same article or even in the same sentence.
לפעמים השילוב הזה הופיע באותה הפיסקה או אפילו באותו המשפט.

It's just not every uncle who gets to hear his niece say"jizz" and"tits" in the same sentence.
פשוט, לא כל דוד, זוכה לשמוע את אחייניתו, אומרת… לגמור, ושדיים באותו המשפט.

Just mentioning the words airplane and baby in the same sentence can generate anxiety in some recent parents,
רק אזכור המילים מטוס ותינוק באותו משפט יכול לעורר חרדה אצל הורים אחרונים,

I can instantly deduce that when someone hears the name Paris in the same sentence with the word date,
אני יכולה להסיק מיידת כשמישהו שומע 'את השם 'פריס' באותו משפט עם המילה 'דייט,

But in the same sentence, Berlin's deputy ambassador, Jürgen Schulz,
אבל באותו משפט, סגן השגריר מברלין יורגן שולץ,

to step in and make real changes, and the words"women" and"the priesthood" can now be uttered in the same sentence.
לנשים שמרניות יותר להתערב ולעשות שינוי אמתי והמילים"נשים" ו-"כמורה" עכשיו יכולות להיות באותו משפט.

in which she said,"Dear Marissa Mayer… Putting'baby' and'easy' in the same sentence turns you into one of those mothers we don't like very much.".
שפורסם בהפינגטון פוסט,"לכתוב'תינוק' ו'קל' באותו משפט הופך אותך לאחת מהאימהות הללו שאנחנו לא אוהבים".

hear- business growth and lives saved somehow equated in the same sentence- but it is that business growth that allows us to keep doing more.
גדילה בעסקים והצלת חיים איכשהו הושוו באותו המשפט-- אבל הגדילה הזאת בעסקים היא המאפשרת לנו להמשיך לעשות עוד.

in an interview in Locus, June 1994- but"> at least he confesses in the same sentence that"I don't even try,"
לפחות הוא מתוודה באותו משפט''אני אפילו לא מנסה'',

Another possibility is following the simple assumption that when two words are related, they tend to appear in the same sentences, in the same paragraphs,
אפשרות אחרת היא לעקוב אחר ההנחה הפשוטה שכששתי מילים קשורות זו לזו הן נוטות להופיע באותם המשפטים, באותן פיסקאות,

In the same sentence.
מוקדם" באותו משפט.

Used in the same sentence.
באותו המשפט.-אוי.

Three times in the same sentence.
שלוש פעמים באותו המשפט.

Dont put them in the same sentence.
אל תשימו אותם באותו משפט.