IN THE SAME SENTENCE in Hungarian translation

• ugyanabban a mondatban
• ugyanabba a mondatba

Examples of using In the same sentence in English and their translations into Hungarian

honesty“, yet in the same sentence he questions“whether any real personal relationships can exist”.
becsületesség határozza meg”, de ugyanabban a mondatban kétségbe vonja, hogy“igazi személyes kapcsolatok vannak-e”, viszont aztán nem magyarázza, hogy hogyan egyeztethető össze ez a két egymásnak ellentmondó kijelentés.

The words“health care” and“comedy” aren't usually found in the same sentence, but in Academy Award winning filmmaker Michael Moore's movie‘SiCKO,' they go together hand in(rubber) glove.
A két kifejezés, hogy"egészségügyi ellátás" és"vígjáték" aligha szokott ugyanabban a mondatban felbukkanni, de az Oscar-díjas rendező, Michael Moore, legújabb filmjében, a SiCKO-ban(gumikesztyűs) kéz a kézben haladnak egymás mellett.

you are the sort of person who has never used the words"math" and"love" in the same sentence.
még akkor is, ha sohasem használtad a matek és csók szavakat ugyanabban a mondatban.

you are the sort of person who has never used the words“math” and“love” in the same sentence.
még akkor is, ha sohasem használtad a matek és csók szavakat ugyanabban a mondatban.

Preferably in the same sentence.
Lehetőleg ugyanabban a mondatban.

Possible in the same sentence.
Lehetőleg ugyanabban a mondatban.

And"altercation" in the same sentence?
Konfrontálódás" ugyanabban a mondatban?

Danny Reagan and Shakespeare in the same sentence.
Danny Reagan és Shakespeare ugyanabban a mondatban.

Should never be used in the same sentence.
Soha sem kéne ugyanabban a mondatban használni ezeket.

Giles and orgies in the same sentence.
Giles és orgia egy mondatban.

Frankie" and"juicy" in the same sentence.
Frankie" és"pikáns" egy mondatban.

Words I never expected to hear in the same sentence.
Soha nem gondoltam, hogy ezeket a szavakat valaha is egy mondaton belül hallom.

Don't ever mention them in the same sentence again!
Soha többé ne említsd őket egy mondatban!

Two words that should never be in the same sentence.
Két szó, ami soha semmilyen körülmények között nem szerepelhet egy igaz mondatban.

Only the feds use those two words in the same sentence.
Csak a szövetségiek használhatják ezt a két szót egy mondatban.

Those two words in the same sentence sound contradictory to us.
Ez a két szó ugyanabban a mondatban számunkra összeférhetetlen.

Don't say her name in the same sentence as mom.
Ne melítsd egy mondatban a nevét anyuéval.

You said"each" three times in the same sentence.
Háromszor mondta el, hogy"mindegyik" egy mondaton belül.

The words"lump" and"penis" in the same sentence.
A"csomó" és"pénisz" szavak, ugyanabban a mondatban.

Thanks for putting those together in the same sentence, sweetie!
Köszönöm, hogy egy mondatba raktad mindezt, kicsim!