Examples of using Individual cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
unless there are significant reasons to avoid this in individual cases.
יש סיבות מהותיות להימנע מכך במקרים פרטניים.Just as well farmers know that the consequences of individual lightning strikes in the fields of cereals may in individual cases very considerably vary one from another.
בדיוק כמו החקלאים גם יודעים את ההשלכות של ברקים But just the spiritual-scientific study of individual cases can give us a certain insight into the mysterious processes of human life.
אך חקירה מדעית-רוחית של מקרים אינדיבידואליים מאפשרת הבנה מסוימת של התהליכים המסתוריים של החיים האנושיים.another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
עובד אחר יסדיר את האמצעים הנדרשים במקרים פרטניים.e-mail address and other personal information which Gameforge may query in individual cases.
כתובת דואר אלקטרוני ונתונים אישיים אחרים אשר עשוייםלהידרש לGameforge במקרים בודדים.There may be individual cases in which some entrepreneurs or capitalists cloak their special interests in the program of liberalism;
ייתכנו מקרים פרטיים בהם יזמם או קפיטליסטים מסוימים ישתמשו בתכנית הליברליזם כדי להסוות את האינטרסים המיוחדים שלהם;pro bono legal services, both to public foundations in matters relating to public issues and in individual cases for needy citizens.
ייעוץ משפטי"פרו בונו", הן לעמותות ציבוריות בעניינים בעלי אופי ציבורי, והן במקרים פרטניים של אזרחים נזקקים.The administration notes that the possible delay in disbursements in individual cases within a week.
ביאורי הממשל כי העיכוב האפשרי ותשלומים במקרים בודדים בתוך שבוע.another employee will arrange the necessary in individual cases.
עובד אחר יסדיר את הצורך במקרים בודדים.it varies in individual cases, with the addition or subtraction of some of the components mentioned.
זה משתנה במקרים ספציפיים, עם חיבור או חיסור של כמה מן המרכיבים שהוזכרו.another employee will arrange the necessary in individual cases.
עובד אחר יסדיר את הצורך במקרים בודדים.another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
עובד אחר יסדיר את הצורך במקרים בודדים.another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
עובד אחר יסדיר את הצורך במקרים בודדים.another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
עובד אחר יסדיר את הצורך במקרים בודדים.We cannot discuss individual cases but the Home Secretary can deprive individuals of their citizenship where it is in the public interest to do so.'.
אנחנו לא יכולים לדון במקרים פרטניים, אבל משרד הפנים יכול לשלול מאנשים את אזרחותם היכן שזה נראה נכון בעיני הציבור לעשות זאת".Individual cases described in a 2009 joint report by B'Tselem and HaMoked indicate that
ממקרים פרטניים שתוארו בדו"ח משותף של המוקד להגנת הפרט ובצלם משנת 2009,That said, in individual cases it may be necessary to supplement the diet nutritionally during the initial phases of lifestyle change rather than risk potential health damage.
ייתכן שבמקרים מסוימים יהיה זה הכרחי לקחת תוספי תזונה בשלבים הראשונים של שינוי אורח החיים מאשר להסתכן בפגיעה בריאותית אפשרית.Why is it not possible to allow a permit to enter Israel in individual cases where there are humanitarian reasons of great weight?
מדוע לא ניתן לאשר היתר כניסה לישראל למקרים בודדים בהם יש טעמים הומניטריים כבדי משקל?saying only that it doesn't comment on individual cases.
הודיעה שאינה מגיבה על מקרים של אינדיבידואלים.rather to mutual consultations, joint meetings that discuss individual cases, and guidelines and academic activities.
בישיבות משותפות הדנות במקרים פרטניים ובקווים מנחים ופעילויות אקדמיות מפרות.
