INITIALLY in Hebrew translation

• בתחילה
• לראשונה
• התחלה
• בשלב ה ראשון

Examples of using Initially in English and their translations into Hebrew

The server would provide some drink initially and then provide the complicated menu.
השרת יהיה הראשון להציע משקה ולאחר מכן להציע תפריט מסובך.

But initially… you were I don't know,
אבל בהתחלה, את… אני לא יודעת.

He initially wanted to be….
הם לכתחילה רצו להיות….

We travel initially to lose ourselves, and next, to find ourselves.
אנחנו נוסעים קודם כל כדי לאבד את עצמנו ואחר כך כדי למצוא את עצמנו.

My fear initially was how people will receive it.
ואז היה את הפחד הראשוני של איך הקהל יקבל את זה.

Sensory data is initially transcribed and temporarily recorded in the neurons as short-term memory.
מידע חושי מתורגם ראשית ומוקלט זמנית בניורונים כזיכרון לטווח קצר.

Initially her coping with the betrayal of her husband moves things forward.
לאחר שהיא הבינה את שורש הבגידה של בעלה, היא השלימה עם המצב.

It is strange that van Gaal initially missed the value in a diamond like Puyol.
זה מוזר שואן חאל פספס בהתחלה את הערך ביהלום כמו פויול.

They had initially asked me to shave in preparation.
בשלב ראשון ביקשו שאדאג להכנה.

Initially you need to think about the benefits of owning an online business.
ראשית, עליך לשקול את היתרונות של בעל עסק באינטרנט.

It is essential to initially understand what could be triggering your sleep problems.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

It's possible that young adults who initially felt socially isolated turned to social media.
זה אפשרי כי מבוגרים צעירים שמלכתחילה הרגישו מבודדים חברתית פנו למדיה חברתית.

Initially, the Internet gave power to the distributed.
בראשיתו, האינטרנט העניק כוח למבוזרים.

Anti-corporate activism initially surfaced with groups like Earth First!
פעילות נגד תאגידים החלה להתגלות בקבוצות כמו"כדה"א בעדיפות ראשונה."!

Initially, rescue efforts were led by the military and civilian employees within the building.
בתחילה, בראש מאמצי החילוץ עמדו הצבא ועובדים אזרחיים בתוך הבניין.

Much is happening today that initially makes an insignificant appearance.
דברים רבים קורים היום שבהתחלה נראים לא משמעותיים.

Initially developing drawings of a wooden sandbox to know its size.
בתחילה בפיתוח ציורים של ארגז חול עץ לדעת את גודלו.

This was the other reason I initially wanted to lose weight.
הרי זו הסיבה שמלכתחילה בחרתי לרדת במשקל.

Initially the focus will be on Indian market.
ההתמקדות הראשונית תהיה בשוק ההודי.….

Initially, they developed nanoparticles formed of tiny, metallic magnets attached to particles of doxorubicin.
ראשית, הם יצרו חלקיקים המורכבים מגנטים זעירים מתכתיים המחוברים לחלקיקים של דוקסורוביצין.