INSTEAD OF BUYING in Hebrew translation

• במקום לקנות
• במקום קניית
• במקום לרכוש

Examples of using Instead of buying in English and their translations into Hebrew

Michael, Steven just told me that instead of buying me a dress… you spent my $50 on this stupid machine.
מייקל, סטיבן כרגע אמר לי שמקום לקנות לי שימלה… אתה בזבזת את ה 50 דולר שלי על מכונה מטופשת.

You could say that instead of buying a ready-made cake, we buy flour and sugar and control the properties of the product,” he said.
אפשר לומר שבמקום לקנות עוגה מוכנה אנחנו קונים קמח וסוכר וכך שולטים בתכונות של התוצר," הוא אומר.

How about instead of buying a bottle of wine,
מה דעתך שבמקום שנקנה בקבוק יין,

unlike the other can be reduced drastically renting instead of buying clothing, and the result at the wedding will be the….
לאחרים יכול להפחית באופן דרסטי השכרה בגדים במקום לקנות אותו, התוצאה בחתונה יהיה זהה.

Although, what if you chose to rent a house instead of buying or building one?
אם ידוע לך כי יש לך החליט לשכור בית ולא לקנות או לבנות אחד?

unlike the other can be reduced drastically renting instead of buying clothing, and the result at the wedding will be the same.
לאחרים יכול להפחית באופן דרסטי השכרה בגדים במקום לקנות אותו, התוצאה בחתונה יהיה זהה.

if parents, instead of buying some special physiological work on nourishment,
אם הורים, במקום לקנות איזו חוברת פיזיולוגית מיוחדת על תזונה,

Therefore, acne should be treated with care and delicacy So instead of buying that cream with slogans like"No more acne in 3 days",
לכן, אקנה יש להתייחס delicadesa וטיפול וכך, במקום לקנות קרם זה עם סיסמאות כמו"לא אקנה יותר ב 3 ימים",

The company's CEOs, Zeevik Peretz and Lazar Rothstein, said,“The project will encourage additional regional councils to produce their own electricity instead of buying it from the Israel Electric Corporation,
מנכ"לי החברה, זאביק פרץ ולייזר רוטשטיין, אמרו:"המיזם יעודד מועצות אזוריות נוספות לייצר חשמל עצמי במקום לרכוש את החשמל מחברת חשמל,

So instead of buying something that I couldn't afford and they didn't need, instead I sent
אז במקום לקנות משהו יקר מדי עבורי ושהם לא יצטרכו,

So instead of buying things and taking 20% off,
אז במקום לקנות דברים ולהוריד 20% מהם,

For example, instead of buying and giving new gifts,
לדוגמא- במקום לקנות ולקבל מתנות חדשות,

I would go into Whole Foods and now instead of buying fat-free, 100 calorie yogurt,
הייתי הולך למזונות שלמים ועכשיו במקום לקנות ללא שומן, 100 יוגורט קלוריות,

In Israeli terms, instead of buying a property that costs NIS 4 million including a high purchase tax
במונחים ישראלים, במקום לקנות נכס שעלותו 4 מיליון שקלים הכולל מס רכישה גבוה ולקבל הכנסה של כ- 120,

My ego and my pride have always been my Achilles heel and today I-I let a buffoon egg me into a contest instead of buying more time, which is what we needed.
האגו שלי ואת שלי גאווה-יש-היה עקב אכילס שלי תמיד והיום שני מכתב מוקיון ביצה לי לתוך תחרות במקום לקנות עוד זמן, qui הוא מה שהיינו צריכים.

Most people looking to live somewhere buy an established home in the location that they want to be instead of buying some bricks and building materials and building themselves a house.
רוב האנשים שמחפשים לגור היכן שהוא קונים בית מבוסס במיקום שבו הם רוצים להיות, במקום לקנות כמה בלוקים וחומרי בניה ולבנות לעצמם בית.

It is a well-known fact that your needed products are usually cheaper when purchased as part of a set instead of buying each item on a one by one basis.
זה עובדה ידועה כי את צריכה המוצרים הם בדרך כלל יותר זול, כאשר נרכשו במסגרת של קבוצה במקום לקנות כל פריט על אחד על ידי אחד בסיס.

food from Safeway and making my own sandwiches for school instead of buying hot lunch,
ואני מכין לעצמי כריכים לבית הספר במקום לקנות שם ארוחה חמה,

the centre of a city for homes or at the top of Google for websites) instead of buying all the tools that they need to build a website and then getting it into the location that they want to be themselves.
בראש הרשימה של גוגל עבור אתרים) במקום לקנות את כל הכלים שהם צריכים כדי לבנות אתר ולהכניס אותו בעצמם למיקום בו הם רוצים להיות.

To which his friends laugh you, because instead of buying a Drone, prefer to do it by itself itself and take a year to get to make it fly instead of buying it and begin to enjoy of the,
אשר חבריו להצחיק אותך, כי במקום לקנות דבור, מעדיף לעשות זאת על ידי עצמו עצמו ולקחת שנה לקבל נצליח לטוס במקום לקנות אותו ולהתחיל ליהנות של,