INTENDED USE in Hebrew translation

• השימוש המיועד
• ה שימוש המיועד
• שימוש מכוון

Examples of using Intended use in English and their translations into Hebrew

You are responsible for taking the precautions and safety measures that best suit your situation and the intended use of the Mars sites.
אתה אחראי על השימוש באמצעי זהירות ואבטחה המתאימים ביותר למצבך ולשימוש המיועד באתרי Mars.

You are responsible for using the precautions and security measures best suited for your situation and intended use of the Mars Sites.
אתה אחראי על השימוש באמצעי זהירות ואבטחה המתאימים ביותר למצבך ולשימוש המיועד באתרי Mars.

You are fully responsible for taking precautions and providing security measures best suited for your situation and intended use of the Mobile Message Service.
אתה נושא באחריות המלאה לנקוט את אמצעי הזהירות ולספק את אמצעי האבטחה המתאימים ביותר למצבך ולשימוש המיועד בשירות המסרים בנייד.

depending on the intended use.
בהתאם לשימוש המיועד.

Well, when I receive them, I might be able to I.D. the manufacturer and intended use, which I imagine was not murder.
ובכן, כשאקבל אותם, אוכל אולי לזהות את היצרן ואת מטרת השימוש, שאני מתאר לעצמי לא היה רצח.

make a request, the intended use of the information you submit will be apparent in the context in which you submit it and/or the Site will disclose the intended purpose.
מגיש בקשה, השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.

In cases where the primary intended use of the product is achieved through chemical action
במקרים בהם השימוש המיועד העיקרי של המוצר מבוסס על פעולה כימית

The intended use of your personal information is used to enable us to undertake business with you,
השימוש המיועד במידע האישי שלך משמש כדי לאפשר לנו לבצע איתך עסקים,

make a request, the intended use of the information you submit will be apparent due to the context in which you submit it and/or because the Site states the intended purpose.
מגיש בקשה, השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.

submit personal information or make a request, the intended use of the information you submit will be apparent in the context in which you submit it and/or because the Site states the intended purpose.
מגיש בקשה, השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.

provide Personal Information or make a request, the intended use of the information you submit will be apparent in the context in which you submit it and/or because the Site states the intended purpose.
מגיש בקשה, השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.

submit personal information or make a request, the intended use of the information you submit will be apparent in the context in which you submit it and/or because the Website states the intended purpose.
מגיש בקשה, השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.

The annual earnings of an animal breeder can vary widely based on the type and quality of animal they are producing, its intended use, the current value of such animals, and the breeder's reputation in the industry.
הרווחים השנתיים של מגדל בעלי חיים יכולים להשתנות במידה רבה על פי סוג ואיכות בעלי החיים שהם מייצרים, השימוש המיועד, הערך הנוכחי של בעלי חיים כאלה, ואת המוניטין של המגדל בתעשייה.

Use of the product other than for its normal intended use, including without limitation,
שימוש במוצר שאינו מתאים לשימוש המיועד הרגיל, כולל

These include the intended use of the yacht(e.g. whether it is to be commercially or privately operated),
אלה, כוללים את השימוש המיועד ליאכטה(לדוגמא, האם יעשה בה שימוש מסחרי

Intended Use-Parts made from this material are intended for uses such as weights
המיועדים לשימוש חלקים העשויים מחומר זה מיועדים לשימושים כגון משקולות או נגד יתרות איזון סטטי

may state whether the boat is fit for its intended use, but will not(and should not)
וייתכן שיציין אם הסירה מתאימה לשימוש המיועד שלה, אך לא(ולא צריך)

to ensure that they comply with applicable legal requirements and intended use, and pose no harm to patients caused by poor quality.
כדי להבטיח שהם עומדים בדרישות החוק, תואמים לשימוש המוגדר ולא מעמידים את המטופלים בסיכונים הקשורים באיכות המוצרים.

technology from copyrighted material or otherwise circumvent copyright(irrespective of whether intended use is legitimate or not).
שעוקפים זכויות יוצרים בדרך אחרת(ללא קשר לשימוש המיועד ואם הוא חוקי או לא).

it's yet to be tested in an environment where a new token is actively powering its intended use case.
זה עדיין לא נבדק בסביבה שבה אסימון חדש בתהליך ההפעלה במקרה לשימושו המיועד פעיל.