Examples of using Introverts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For introverts like me, it's heaven.
Introverts are not necessarily shy.
ומופנמים גם אינם בהכרח ביישנים.Helping introverts to break through.
עוזרת לחרדיות לפרוץ דרך.They think they're helping introverts.
הם חשבו שהם עוזרים לפריפריה.He says many anaesthetists are introverts.
People are born introverts.
האדם נולד אינטרסנטי.There are various kinds of introverts.
There are different types of introverts.
ישנן כמה סוגים עיקריים של פנימיות.There are many types of introverts.
ישנן כמה סוגים עיקריים של פנימיות.There are different kinds of introverts.
ישנן כמה סוגים עיקריים של פנימיות.They buzz with an enthusiastic rush of good feelings, while introverts feel overstimulated.
הם מתרוצצים בחפזון נלהב של הרגשה טובה, בזמן שמופנמים מרגישים גירוי יתר.Introverts, on the other hand, may have strong social skills and enjoy parties
המופנמים, לעומת זאת, עשויים להיות בעלי כישורים חברתיים גבוהים ועשויים ליהנות ממסיבות ומפגישות עסקים,(Laughter) Whereas for introverts, it remains"Charles," until he's given a pass to be more intimate by the person he's talking to.
(צחוק) בעוד שעבור המופנמים, הוא נשאר"צ'רלס," עד שהוא מקבל אישור להיות יותר אינטימי מהאדם שהוא מדבר אליו.Introverts are not so focused on communication
Introverts הם לא כל כך ממוקדים תקשורת ופעילויות שונות,Both introverts and extroverts use both sides of their nervous systems at different times, just like they use both neurotransmitters.
גם מופנמים וגם מוחצנים משתמשים בשני החלקים של מערכת העצבים שלהם בזמנים שונים, בדיוק כמו שהם משתמשים בשני המוליכים העצביים.Introverts in contrast, may have strong social skills and enjoy parties and business meetings,
המופנמים, לעומת זאת, עשויים להיות בעלי כישורים חברתיים גבוהים ועשויים ליהנות ממסיבות ומפגישות עסקים,Introverts should learn to communicate with people in such a way as to receive only a positive reaction from the interlocutor or from his listener.
Introverts צריך ללמוד לתקשר עם אנשים בצורה כזאת כדי לקבל רק תגובה חיובית של בן שיחו או מן המאזין שלו.It also helps explain why introverts like calm environments- it's easier to turn inward when we're not attending to external stimulation.
זה גם עוזר להסביר מדוע מופנמים אוהבים סביבות רגועות- קל יותר להתכנס פנימה כאשר אנחנו לא עסוקים בטיפול בגירויים חיצוניים.But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.
אך אני טוענת שככל שנאפשר יותר למופנמים להיות הם עצמם יש יותר סיכוי שהם יעלו פתרונות ייחודיים משלהם לבעיות הללו.Introverts feel“just right” with less stimulation,
המופנמים מרגישים“ממש טוב“ כשהגירוי מצומצם,
