IS A MATTER in Hebrew translation

• עניין
• נושא
• עניינה
• עיניין
• ענין
• חומר

Examples of using Is a matter in English and their translations into Hebrew

I believe it is a matter of identity.
אני חושב שזה ענין של זהות.

That's why I said that it is a matter of respect.
אמרתי לך שזה ענין של כבוד.

This also is a matter of.
גם זה ענין של.

I think it is a matter of identity.
אני חושב שזה ענין של זהות.

This is a matter for the Queen and me.
זה נושא למלכה ולי.

Maybe that is a matter for the next session.
אולי זה נושא לפגישה הבאה.

Outsourcing is a matter for professionals and experts!
מיקור חוץ הוא עניין למקצוענים ומומחים!

This is a matter for future research.
זהו נושא למחקר עתידי.

The rest is a matter of interpretation and math.
כול השאר זה שאלה של תרגום ואינטרפרטציה.

Anything else is a matter of personal choice between consenting adults.
כל דבר אחר תלוי בהסכמה בין בוגרים.

This is a matter of national security.
זה מצב של ביטחון לאומי.

It is a matter of millions.".
אבל זו שאלה של מיליונים''.

This is a matter for courts and police only.
בעניין הזה הפרקליטות והמשטרה רק.

This is a matter of some urgency, Buffy.
זה מצב חירום, באפי.

It is a matter of position and degree.
זו שאלה של עמדה ודרגה.

This is a matter of national security!
קיטו, אקודוור מדוברבביטחוןהלאומי!

Remained that the status of Jerusalem is a matter for negotiations.
שמעמדה של ירושלים צריך להיות נושא למשא ומתן.

That too is a matter of management.
גם זו שאלה של ניהול.

The rest is a matter of space and structure.
כול השאר זה שאלה של תרגום ואינטרפרטציה.

For us this is a matter of life.
בשבילנו זו שאלה של חיים.