IS BASED ON TWO in Hebrew translation

• מבוסס על שני
• מבוסס על שתי
• מתבסס על שני
• מבוססת על שני
• מתבססת על שני
• מבוסס על שניים
• המבוססת על שני
• מושתתת על שני

Examples of using Is based on two in English and their translations into Hebrew

Our conclusion is based on two.
מסקנתי מתבססת על שניים.

The proof is based on two"elementary" facts.
נימוק זה מתבסס על שתי"הוכחות" עיקריות.

Each cognitive training session is based on two brain stimulation games and a cognitive assessment
כל תרגול קוגנטיבי מבוסס על שני משחקים לגרייה קוגנטיבית ומטלת הערכה קוגנטיבית

This project is based on two seminar works and further research I wrote under the theme of movement.
פרוייקט זה מבוסס על שתי עבודות סמינר שכתבתי ומחקר נוסף בתחום התנועה.

Detailed classification of possible variationsThe endgame is based on two factors- on the number of available forces and on their quality.
סיווג מפורט של שינויים אפשרייםהמשחק הסופי מבוסס על שני גורמים- על מספר הכוחות הזמינים ועל איכותם.

The new research is based on two previous studies conducted at Prof. Gazit's TAU laboratory.
המחקר החדש מתבסס על שני מחקרים קודמים ממעבדתו של פרופ' גזית.

A service that costs 1% a year and is based on two not very useful questions.
שירות שעולה אחוז לשנה ומבוסס על שתי שאלות לא מאוד שימושיות.

What we discovered is that the popular story we're told about female virginity is based on two anatomical myths.
גילינו שהסיפור הפופולרי שמספרים לנו על הבתוליות הנשית מבוסס על שני מיתוסים אנטומיים.

The film is based on two Chekov stories:
הסרט מבוסס על שניים מסיפוריו של הוא של צ'כוב:

The outlook of the Italian school of elitism is based on two ideas: Power lies in position of authority in key economic and political institutions.
הגרסה האריסטוקרטית של תאוריה זו, היא גישת האליטות הקלאסית המבוססת על שני רעיונות: הכוח שוכן בעמדות סמכות, במוסדות מפתח כלכליים ופוליטיים.

The Mechina is based on two central values- values of excellence and leadership, values of the covenant of life and partnership of fate.
פעילות המכינה מושתתת על שני יסודות ערכיים מרכזיים- ערכי ההצטיינות והמנהיגות וערכי ברית החיים ושותפות הגורל.

At the heart of Tononi's work is his integrated-information theory, which is based on two distinct principles, as intuitive as they are scientific.
בלב עבודתו של טונוני ניצבת התיאוריה שלו על מידע מְכוּלָל משולב(integrated-information), המבוססת על שני עקרונות נפרדים, אינטואיטיביים לא פחות משהם מדעיים.

The power given to the courts to force somebody to perform a mitzva is based on two elements.
הכוח שניתן לבית המשפט כדי לאלץ מישהו לבצע המצווה מבוססת על שני יסודות.

Homeopathy is based on two principles that have occurred regularly throughout the history of medicine,
הומיאופתיה מתבססת על שני עקרונות שחלו באופן קבוע לאורך ההיסטוריה של הרפואה,

the 2SS paradigm is based on two main assumptions that have failed to materialize.
פרדיגמת פתרון שתי המדינות מבוססת על שתי הנחות עיקריות שלא התממשו.

A modern democracy is based on two principles- of majority rule and the need to protect fundamental rights.
הדמוקרטיה המודרנית מבוססת על שני עיקרים- הכרעת הרוב והגנה על זכויות המיעוט.

The Mechina is based on two central values- values of excellence and leadership, values of the covenant of life and partnership of fate.
המכינה מושתת על שני יסודות ערכיים מרכזיים- ערכי ההצטיינות והמנהיגות וערכי ברית החיים ושותפות הגורל.

BioTimeâs pipeline is based on two platform technologies which encompass cell replacement and cell/drug delivery.
צנרת הפיתוח של ביוטיים מבוססת על שתי טכנולוגיות של פלטפורמות שכוללות החלפת תאים והחדרת תאים/ תרופות.

Our question is based on two assumptions that we cannot expand upon in the context of this study.
שאלתנו מבוססת על שתי הנחות שלא נוכל להרחיב עליהן את הדיון בעיון זה.

This principle, to his view, is based on two assumptions that he brings in this sicha, both of which require explanation.
קביעה זו, לדעתו, מבוססת על שתי הנחות שהוא מביא אותן בשיחה זו ושתיהן דורשות הסבר.