IS FORMULATED in Hebrew translation

• מנוסחת
• שניסח
• נוסח
• המנוסחת
• הוא ניסח
• גיבוש
• ומנוסחת

Examples of using Is formulated in English and their translations into Hebrew

Esther sends garments for the purpose of clothing Mordekhai; this is formulated not as a request or a suggestion, but rather as Esther's plan that Mordekhai must follow.
אסתר שולחת בגדים לשם הלבשת מרדכי, והדבר לא מנוסח כבקשה או כהצעה אלא כתכנון של אסתר שעל מרדכי לקבלו.

It is formulated for rapid reconstitution and administration in less than one minute to patients in malignant hyperthermia crisis.
הוא תוכנן להכנה לשימוש והחדרה מהירים בפרק זמן של פחות מדקה לחולים בעיצומו של משבר היפרתרמיה ממאירה.

Though Phen375 is formulated using only natural ingredients,
למרות Phen375 מנוסח באמצעות מרכיבים טבעיים בלבד,

The nano-sized wax emulsion is formulated from molten paraffin wax(as oil phase),
תחליב שעווה ננו בגודל מנוסח מתוך שעווה פרפין מותכת(כמו בשלב הנפט),

Under the agreement, they will also claim another NIS 160 million a year until another plan is formulated.
עוד יתבעו, לפי ההסכמים, סכום של 150 מיליון שקל לשנה- עד שתגובש תוכנית אחרת.

And although the official rationale for hiccups is formulated, the methods of struggle are still popular.
ואף על פי שהנימוקים הרשמיים לגיהוקים מנוסחים, שיטות המאבק עדיין פופולריות.

This conclusion is formulated on the basis of clause 2 5 of the Tax Code article, according to which the legislative acts on taxes
מסקנה זו מנוסחת על בסיס סעיף 2 5 של סעיף קוד מס, לפיה פעולות החקיקה על מסים ואגרות,

Or it may have the characteristics of a“standard contract” which is formulated by the holder of the breeders' right or his representative and“attached”
או שהוא עשוי להיות בעל מאפיינים של“חוזה אחיד”, המנוסח על-ידי בעל זכות המטפחים,

If the FPP is formulated using an active moiety, then the composition for the active ingredient should
אם FPP מנוסחת באמצעות מחצית פעילה, אז בהרכב של החומר הפעיל יש לציין בבירור(למשל."1

The chapter relates to how the budget is formulated, to activity on the free market as a way of managing monetary policy,
הפרק מתייחס לדרך גיבוש התקציב, לפעולות בשוק הפתוח ככלי לניהול מדיניות מוניטרית,

whose world of images is rich, his dramatic perception is formulated and has all the qualities characterizing a person with a rich internal world.
תפישתו הדרמטית מנוסחת והוא ניחן בכל התכונות המאפיינות אדם בעל עולם פנימי עשיר.

whose world of images is rich, his dramatic perception is formulated and has all the qualities characterizing a person with a rich internal world.
תפיסתו הדרמתית מנוסחת והוא ניחן בכל התכונות המאפיינות אדם בעל עולם פנימי עשיר.

Perhaps we agree on what is"there" or"not there" because what we call consensus reality is formulated and ratified at the level of the human unconscious at which all minds are infinitely interconnected.
אולי אנו מסכימים על מה ש"קיים שם" או"לא קיים", כי מה שאנו מכנים מציאות הקונצנסוס מנוסחת ואושררה ברמה של הלא המודע האנושי שבו כל המוחות מחוברים וקשורים לאין שיעור.

a master signifier(S1) is formulated by the agent, and imposed onto the other who is presumed to function by means of knowledge(S2).
מסמן אדון(S1) מנוסח על ידי הסוכן, ומוטל על האחר שאמור לתפקד באמצעות ידע(S2).

If a Private Investment agreement is formulated in accordance with the above conditions,
אם הסכם להשקעה הפרטית יגובש בהתאם לתנאים שלעיל,

ADAM™ is formulated to contain the lowest levels of these unneeded additional ingredients, leaving more room
ADAM תוכנן להכיל את הרמות הנמוכות ביותר של רכיבים נוספים לא נחוצים אלה,

For beginners, consumers should note that Gynectrol in an natural breast reduction tablet that is formulated utilizing very carefully chosen components that target fat cells as well as successfully obliterate them.
למתחילים, צרכנים צריכים לשים לב כי Gynectrol ב תוספת הקטנת חזה טבעי אשר נוצר תוך שימוש במרכיבים שנבחרו בקפידה כי למקד תאי שומן וגם בהצלחה לחסל אותם.

If the teacher does not know who he or she is, or his or her enlightenment 11 is formulated in terms of experience,
אם המורה איננו יודע מי הוא ו'ההארה'[11]שלו מנוסחת במונחי חוויה,

if a sponsored ad is formulated in a qualitatively positioned and prominent position,
במידה ומודעה ממומנת מנוסחת בצורה איכותית וממוקמת במיקום בולט,

even describe this thanksgiving as having already taken place(just as God's answering him at the end of the second third is formulated in past tense,
אף יתאר הודיה זו כאילו כבר התרחשה ב ה פועל( כשם ש גם עניית ה' ב סיום ה שליש ה שני מנוסחת ב לשון עבר,