IS TO AVOID in Hebrew translation

• להימנע
• על מנת למנוע
• הימנעות
• הוא להמנע
• הוא הימנעות

Examples of using Is to avoid in English and their translations into Hebrew

In part this is to avoid feelings of regret.
באופן חלקי זה כדי להימנע מרגשות חרטה.

The goal of computer security is to avoid.
מטרתה של הכספת היא למנוע.

In many cases, the best choice is to avoid them altogether.
במקרים רבים, הבחירה הטובה ביותר היא להימנע מהם לחלוטין.

Your first step is to avoid several of the major mistakes.
הצעד הראשון שאתם צריכים לבצע זה להימנע ממספר טעויות נפוצות.

Part of the reason teenagers lie, is to avoid punishment.
סיבה נוספת לכך שמתבגרים משקרים היא כדי להימנע מעונש.

But you know the first rule of self-defense is to avoid conflict.
אבל את יודעת שהחוק הראשון בהגנה עצמית הוא להימנע מעימות.

The best thing to do for injuries is to avoid them in the first place.
הדבר הטוב ביותר לעשות עבור פציעות הוא להימנע מהן מלכתחילה.

The best way is to avoid smokers.
הדרך הטובה ביותר היא להימנע מעישון.

The first step to reversing this trend is to avoid toxic foods.
הצעד הראשון לכדי להגיע להיפוך מגמה, הוא להימנע ממזונות רעילים.

Your first step is to avoid these foods.
הצעד הבא כמובן צריך להיות הימנעות מאותם המזונות.

In many cases, the best choice is to avoid them completely.
במקרים רבים, הבחירה הטובה ביותר היא להימנע מהם לחלוטין.

The solution is to avoid sugar and grains,
הפתרון הוא להימנע מסוכר ודגנים,

This is to avoid anything that might connect between the appointment of a new chairman and my decision to resign.”.
זאת על מנת למנוע כל אמירה שעולה לייצר קשר בין זהות היו"ר שייבחר לבין החלטתי לפרוש".

The main way to prevent HIV infection is to avoid activities that put you at risk,
הדרך העיקרית למנוע הידבקות ב- HIV היא להימנע מפעילויות לשים אותך בסיכון,

Therefore, the main way to prevent infection by HIV is to avoid activities that put you at risk, such as sharing needles
לכן, הדרך העיקרית למנוע הידבקות ב- HIV היא להימנע מפעילויות לשים אותך בסיכון,

This is to avoid any misunderstandings if your ideasare similar to those we have developed independently.
זאת על מנת למנוע אי הבנות אם הרעיונות שלך דומים לאלו שפתחנו.

Another option is to avoid simple carbs if they are listed in the first five ingredients.
אפשרות נוספת היא הימנעות מפחמימות פשוטות, כאשר הן מפורטות בין חמשת המרכיבים הראשונים בתווית של מוצר.

The key about delegation is to avoid“abdicating”- that is, you need to
הדבר החשוב על המשלחת היא להימנע מ"להתבטל"- כלומר,

This is to avoid any misunderstandings should your ideas be similar to those we have developed independently.
זאת על מנת למנוע אי הבנות אם הרעיונות שלך דומים לאלו שפתחנו.

the best course of action for investors is to avoid panic.
נתיב הפעולה הטוב ביותר למשקיעים הוא להמנע מפאניקה.