IT DOESN'T BELONG in Hebrew translation

[it 'dʌznt bi'lɒŋ]
[it 'dʌznt bi'lɒŋ]
הוא לא שייך
he doesn't belong
i don't own
לא צריך
should never
must not
never have to
don't need
shouldn't
don't have to
won't need
won't have to
it doesn't take
don't want
היא אינה שייכת
he doesn't belong
it's not owned
היא לא שייכת
he doesn't belong
i don't own

Examples of using It doesn't belong in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She isn't butting her nose in where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.
I'm so sorry. It doesn't belong to you.
אני מצטערת מאוד, אבל היא לא שייכת לך.
And don't go sticking your nose where it doesn't belong.
ואל תדחפי את האף לאן שהוא לא שייך.
She loves to stick her nose where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.
This is not my land, it doesn't belong to me.
זאת לא הארץ שלי, היא לא שייכת לעם שלי.
But that's not inspiring, so it doesn't belong on this list.
תנועה זה לא דבר רע, אז היא לא שייכת לרשימה הזו.
It doesn't belong to us; it belongs to God.
הם אינם שייכים לנו; הם שייכים לאלוהים.
Why do you want to stick it in where it doesn't belong?
למה את רוצה לתקוע אותם איפה שהם לא שייכים?
It doesn't belong to one person or one organization.
ההכרה הזו לא שייכת לאדם אחד, או לארגון אחד.
That picture, it doesn't belong to you.
התמונה לא שייכת לך.
The pacifier from the abduction site, it doesn't belong to Tanya Reston's baby.
המוצץ מאתר החטיפה, לא שייך לתינוקת של טניה רסטון.
It… it doesn't belong in the same place as the first, it's old.
זה… זה לא שייך באותו המקום כראשון, זה ישן.
So it doesn't belong to Paul.
הדברים האלה לא שייכים לפול.
I'm guessing, but it doesn't belong to any of the Twelve Houses.
אני מניח, אבל זה לא שייך לאף אחד מ-12 הבתים.
It doesn't belong there.
זה לא שייך לכאן.
I'm sorry, but it doesn't belong here.
סליחה, זה לא שייך לכאן.
It doesn't belong to any network.
שאינן משתייכות לאף רשת.
It doesn't belong in this reality.”.
את לא שייכת למציאות הזו.”.
This is the house of a righteous man, it doesn't belong to anyone.
זה בית של צדיק, זה לא שייך למישהו.
It doesn't belong to anybody,” he explained.
ואני לא השתייכתי לאף אחד", היא מסבירה.
Results: 134, Time: 0.0696

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew