Examples of using It doesn't belong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But it doesn't belong here.
Men det hör inte hemma här.It doesn't belong on a football pitch, especially not for an Ajax player.
Det hör inte hemma på en fotbollsplan, särskilt It doesn't belong in this world!
Det hör inte hemma här!It doesn't belong on your OS.
Det hör inte hemma på din OS.But it doesn't belong in Wikipedia.
Men det hör inte hemma på Wikipedia.But it doesn't belong in school.
Men det hör inte hemma i skolan.It doesn't belong on your system.
Det hör inte hemma på ditt system.Nevertheless, it doesn't belong on your system.
Ändå, det hör inte hemma på ditt system.It doesn't belong on your computer.
Det hör inte hemma på din dator.It doesn't belong in the kitchen.
Det hör inte hemma i köket.It doesn't belong here.
Den hör inte hit.Like it doesn't belong to me anymore.
Som att… det inte hör till mig längre.It doesn't belong in someone's collection.
Den tillhör inte någons samling.It doesn't belong here.
Det tillhör inte er.Back off!- It doesn't belong to you!
Den tillhör inte dig!-Backa!Like it doesn't belong to me any more.
Som att… det inte hör till mig längre.It doesn't belong in a two-story building.
Putting your thing where it doesn't belong. That's what you.
Att sticka in din sak där den inte hör hemma.That will teach me not to put my hand where it doesn't belong.
Det där lär mig att And that it doesn't belong in this world and are willing to do something about it. .
Och att det inte hör hemma i denna värld och vill göra något åt saken.
