IT IS NOT CERTAIN in Hebrew translation

• לא בטוח
• לא ברור

Examples of using It is not certain in English and their translations into Hebrew

physical changes that your body is going through during this time and you all of a sudden realize new things about the world, but it is not certain that you know what to do with this information.
דברים חדשים על העולם, אבל לא בטוח שאתם יודעים מה לעשות עם כל המידע הזה.

It is not certain how these falsehood began,
לא ברור מה מקורו,

It is not certain who denounced them to the Germans, but a study conducted
לא ברור מי הלשין עליהם לגרמנים,

It is not certain whether Sigurd returned home with his father to Norway after the 1098 expedition;
לא ברור אם זיגורד שב לנורווגיה יחד עם אביו ב-1098,

knew had lives like her own, in which things were not sorted out yet, and it is not certain if this thing, or that, should be taken seriously.
שבהם הפרטים עוד אינם נהיכים, ועוד לא ברור אם יש להתייחס ברצינות לעניין זה או אחר…".

can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.
יכול לתת, וזה לא בטוח, על 75-120 מיליארד רובל בשנה.

it is not yet a confirmation of your order, as it is not certain whether the car you choose is free for your date.
זה עדיין לא אישור של ההזמנה שלך, כי זה לא בטוח אם המכונית שתבחר היא ללא תשלום עבור התאריך שלך.

It is not certain that this generation will ever be able to accomplish this immense task,
לא בטוח שהדור הזה יצליח אי פעם במשימה האדירה הזאת,

It is not certain that this generation will ever be able to accomplish this immense task,
לא בטוח שהדור הזה יצליח אי פעם במשימה האדירה הזאת,

S recognition in the Golan Heights as"part of the State of Israel" is an important political achievement for Israel and Prime Minister Netanyahu, but it is not certain that the way it was done will not escalate a reality that until now has been tacitly agreed upon.
הכרת ארצות הברית ברמת הגולן כ"חלק ממדינת ישראל" היא הישג מדיני חשוב לישראל ולרה"מ נתניהו, אבל לא בטוח שהאופן שבו נעשתה לא יסלים מציאות, שעד כה היתה לגביה הסכמה שבשתיקה.

It's not certain that that was the poet's intention.
לא בטוח שזו הייתה כוונת המשורר.

So it's not certain if it will stand the test of time.
לא בטוח אם זה עמד במבחן הזמן.

It's not certain why 2 a.m. is key, Grossman said.
לא ברור מדוע 2 בלילה היא שעת המפתח, אומר גרוסמן.

It was not certain till the last moment.
לא הייתי בטוחה עד הרגע האחרון.

But it was not certain how this would be done.
אך לא היה ברור איך זה התבצע.

But it's not certain.
אבל זה לא וודאי.

It's not certain that anything's wrong.
בכלל לא בטוח שיש לך משהו.

It's not certain.
זה לא ודאי.

It's not certain.
אבל זה לא ודאי.

I told you it wasn't certain.
אמרתי לך שזה לא ודאי.