IT IS SIMPLY in Hebrew translation

• זה פשוט
• מדובר רק

Examples of using It is simply in English and their translations into Hebrew

for some people it is simply not enough.
עבור אנשים מסוימים זה פשוט לא מספיק.

For this reason, many goalies prefer parrying the ball with their fist- it is simply much less painful.
זאת גם הסיבה לכך ששוערים רבים מעדיפים להדוף את הכדור באגרופם- זה פשוט הרבה פחות כואב.

Infelizmente, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

Sfortunatamente, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

Dess, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

it is likely that it is simply that….
סביר להניח, כי זה פשוט זה….

Malheureusement, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

Unfortunately, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

In one interpretation, it is simply the sum of all positive greenhouse gas forcings.
בפרשנות אחת, מדובר פשוט בסכום של כל תפקידי גז החממה החיוביים.

It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published,
פשוט לא ניתן עוד להאמין להרבה מהמחקרים הקליניים שפורסמו, או להסתמך על חוות

But that is not the most important part, it is simply one of the exciting things that you will see as your technologies catch up with your spirituality!
אולם זה אינו החלק החשוב ביותר, זה יהיה פשוט אחד הדברים המרגשים שתראו כאשר הטכנולוגיות שלכם ישלימו את הפערים עם הרוחניות שלכם!!

It is simply the observation of a relativity in the relatedness of the imperfection of the incomplete finite to the ascending levels of the Supreme and Ultimate.
היא הינה פשוט ההבחנה ביחסיות באופן שבו מתייחסת חוסר מושלמוּתו של הסופי הבלתי-שלם אל רמותיהם המרקיעות של העליון ושל המֵרבי.

It is simply that we wish to raise cattle,
אנו פשוט רוצים לגדל בקר,

It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published,
פשוט לא ניתן עוד להאמין להרבה מהמחקרים הקליניים שפורסמו, או להסתמך על חוות

It is simply the most historic purchase made by an American gallery this century.
זו תהיה בפשטות הקניה ההיסטורית ביותר שנעשתה על ידי גלריה אמריקאית במאה הזאת.

It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published,
פשוט לא ניתן עוד להאמין לרוב המחקר הקליני שמתפרסם,

It is simply that the speed of the vibrations is increasing,
פשוט, מהירותם של הרטטים גדלה,

It is simply too soon to tell with any certainty whether gay marriages will be more
פשוט מוקדם מדי לקבוע בוודאות אם נישואים חד-מיניים יהיו עמידים יותר

But now, it is simply the work of God to fulfill His ministry and complete a step of work.
אולם כעת, זו פשוט עבודתו של אלוהים לבצע את כהונתו ולהשלים שלב עבודה.

I have to write about it, even if it is simply to spite Mum.
גם אם זה רק בשביל לעצבן את אמא.