Examples of using It is so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I haven't the foggiest why it is so.
אין לי צל של מושג למה זה ככה.I'm sorry, but it is so.".
מצטערת, אבל זה ככה".If it is so, say it is so.
אם זה ככה, אז תגיד שזה ככה.There is nothing to do, it is so.
אין מה לעשות, זה ככה.With a king it is so.
עם המלך, זה ככה.And be You thankful it is so.
ותגידו יפה תודה שזה ככה.You are worthy because you say it is so.
אתה שווה את I know that it is so for me.
And it is so with every single animal.
כך זה אצל כל חיה.It is so with the world.
כך זה עם העולם.The way it is with writing it is so with speaking too.
כשם שזה בכתיבה, כך זה גם בדיבור.It is so exciting to drive on the highway.
See… it is so.
לראות… זה כל כך.It is so ubiquitous that it becomes invisible.
And if it is so, you're very likely in need of some assures.
אם זה כך, אז במיוחד סביר להניח שאתם זקוקים לחופשה.It is so bad and insensitive that it couldn't even be made today!
And it is so with us today.
וכך בדיוק זה אתנו היום.It is so toxic.
Oh, it is so beyond….
It is so because he is so. .
הוא כך משום שהוא 
