IT RIGHT THE FIRST TIME in Hebrew translation

• את זה נכון בפעם ה ראשונה
• זאת נכון בהפעם ה ראשונה
• את זה מושלם בפעם ה ראשונה

Examples of using It right the first time in English and their translations into Hebrew

so it is important to get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

Choose inlingua Malta for your language course and get it right the first time.
עשו זאת נכון בחר inlingua מלטה עבור הקורס בשפה שלך ולקבל את זה נכון בפעם הראשונה.

so you simply MUST get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

so get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

so you need to get it right the first time!
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

When you're in my O.R., you need to get it right the first time, no questions asked.
כאשר אתה נמצא באו, אתה צריך לקבל את זה נכון בפעם הראשונה, בלי לשאול שאלות.

Resetting a child's expectations is harder than getting it right the first time, but it's still worth the time and energy.
קביעה מחדש של ציפיות הילד היא משימה קשה יותר מאשר לעשות זאת נכון בפעם הראשונה, אך פעולה זו עדיין שווה את הזמן ואת האנרגיות המושקעים.

if you get it right the first time, you got nowhere to go.
אם אתה מקבל את זה נכון בפעם הראשונה, שיש לך לאן ללכת.

They figure if you don't get it right the first time you sure as shit don't deserve a second time..
הם מבינים שאם שאתה לא עושה זאת נכון בפעם הראשונה… בטח לא מגיעה לך הזדמנות שניה.

it is best to do it right the first time.
כדאי גם כאן“לעשות נכון בפעם הראשונה”.

That's why VCs love to fund serial entrepreneurs-- even if you didn't do it right the first time, you have learned the lessons, which puts you in good stead the next time.
כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים להציב אותך במצב טוב לפעם הבאה.

I am one to do it right the first time and not cause problems for myself by choosing the easy way.
אבל אני אחד שעושה את זה נכון בפעם הראשונה ולא גורם לעצמי בעיות על ידי בחירה בדרך הקלה.

That's why VCs love to fund serial entrepreneurs-- even if you didn't do it right the first time, you have learned the lessons, which puts you in good stead the next time.
זאת הסיבה שקרנות אוהבות להשקיע ביזמים סידרתיים כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים.

Just get it right the first time.
רק תעשה את זה נכון בפעם הראשונה.

Nobody gets it right the first time.
אף אחד לא יכול לעשות את זה בפעם הראשונה.

You wanna do it right the first time.
רצוי שתעשי את זה כמו שצריך בפעם הראשונה.

We got it right the first time!”.
הוא ניחש נכון בפעם הראשונה!”.

No one gets it right the first time,?
זה ברור, הרי אף אחד לא מצליח בפעם הראשונה, נכון?

We get it right the first time!".
הוא ניחש נכון בפעם הראשונה!”.

We help you do it right the first time.
נעזור לכם לעשות את זה נכון כבר בפעם הראשונה.