IT WAS EITHER in Hebrew translation

• זה היה או

Examples of using It was either in English and their translations into Hebrew

Here? I mean, just-- It was either here or the exotic car wash.
אני מתכוון, פשוט- זה היה גם כאן או לשטוף את המכונית האקזוטית.

So it was either music or acting; those were my choices.
אה כן, הייתה גם מוזיקה- זו הבחירה שלי.

We knew it was either this or nothing.”.
הם הבינו שזה או זה או כלום".

It was either this or another hot tub party at George Takei's house.
הבחירה הייתה בין זה לבין עוד מסיבת ג'קוזי אצל ג'ורג' טאקיי.

It was either get rid of those tap shoes or lose my mind.
הבררה היתה או להיפטר מהנעליים או לאבד את שפיות דעתי.

For them, it was either leave or die.
בשבילה היה או לברוח או מוות.

It was either going to the school and doing something with the church.
או שהיינו בבית הספר או שעשינו משהו עם הכנסייה.

It was either that or being sent to the hospital.
וזה היה או זה או לנסוע לבית חולים.

It was either this or roses.
הבחירה הייתה בין זה לבין וורדים.

It was either him or me.
זה או אני או הוא.

It was either that or you're setting your farts on fire.
או שזה זה, או שאתה מדליק את הפלוצים שלך.

But she said it was either that or the sidewalk.
אבל היא אמרה שזה או זה או הרחוב.

So it was either love At first sight, or what?
אז או שזו הייתה אהבה ממבט ראשון או מה?

It was either this or Pocahontas.
זו הייתה או זה או פוקהונטס.

It was either that or commit suicide.
זה או זה או התאבדות.

It was either him, or burn the whole country.
זה או הוא או שתישרף המדינה.

It was either launch or let it explode in her face.
או שזה יתפוצץ להם או שזה יתפוצץ להם בפרצוף.

It was either me or a rookie.
אם היא לא הייתה מקבלת אותי, היא הייתה מקבלת טירון.

It was either that or cook.
זה או זה או טבח.

And it was either living with myself Or… Being happy.
והבחירה הייתה בין לחיות עם עצמי… לבין להיות מאושר.