Examples of using Jolt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One jolt from this should have dropped an elephant.
מכת חשמל אחת מהדבר הזה אמורה להפיל פיל.I felt a jolt of electricity.
הרגשתי זץ של חשמל.(Chuckles) This jolt will reactivate his hypno-chip!
Related: Jolt Yourself Out of Your Routine.
Some guys need a morning jolt, some guys need an afternoon pick-me-up.
The jolt you would receive would be horrific.
והמכה שאתה מקבל היא איומה.You got a jolt when we tried to remove the tick.
נכנסת להלם כשניסינו להסיר את הקרציה.A jolt of fear ran through me as I realised Osia'phest was testing his suspicions.
אבחה של פחד עברה בי כשהבנתי שאוֹזְיָה'פֶסט מאמת את חשדותיו.The jolt disrupted the quark matter.
That jolt of fear for her.
טלטלת הפחד שחשת כלפיה.It gives the people a jolt of hope.
Flo's got coffee. Who needs a jolt?
Broadcast television needs a jolt.
לטלוויזיה הישראלית דרוש מפרק.This act in itself generates a jolt, without which there is no prospect of national rights and human rights for all the inhabitants of the land.
הכתיבה והקריאה המשותפת בעצמן יוצרת טלטלה, שבלעדיה אין תקווה לזכויות לאומיות ולזכויות אדם לכל יושבי הארץ הזאת.It was also another jolt to a party that has come to define itself by the Gandhi family rather than ideology or political conviction.
זה היה זעזוע נוסף למפלגה שמעצם הגדרתה התבססה על משפחת גנדי יותר מאשר על אידיאולוגיה או תפישה פוליטית.Helping out those less fortunate than you may be a jolt of reality and perspective on life that you need to get over it.
סיוע אלה פחות מזל מאשר אתה עלול להיות טלטלה של המציאות ואת הפרספקטיבה על החיים שאתה צריך להתגבר על זה.I had on a helmet, um… There was a jolt of pain in my head, and my vision blurred.
Every jolt changes it, foments a turning point,
כל טלטלה משנה אותו, מחוללת תפנית,When the insurance bill came, I got this jolt of hope, but I wouldn't let myself believe it until I was sure.
כשחשבון הביטוח הגיע, קיבלתי זעזוע של תקווה, אבל לא אפשרתי לעצמי להאמין בזה עד שאהיה בטוחה.a battery pack sends a 12-volt jolt… that keeps him from getting up until the game is over.
מארז סוללות שולח טלטלה 12 וולט… שמחזיק ממנו לקום עד המשחק נגמר.
