LONG PAUSE in Hebrew translation

• הפסקה ארוכה
• שתיקה ארוכה
• הפוגה ארוכה
• שתיקה ממושכת
• להפסקה ה ארוכה
• פאוזה ארוכה

Examples of using Long pause in English and their translations into Hebrew

After a long pause, he replied,«it is too early to say».
לאחר היסוס רב, ענה שניידמן:"עוד מוקדם להגיד".

Then there was another long pause.
ואז התקיימה עוד הפסקה ארוכה.

There was this very long pause.
זו הייתה הפסקה ארוכה מאוד.

I'm sorry," she said after a long pause.
אני מתנצלת," אמרה לאחר הפסקה ארוכה.

After a long pause while my meaning filtered through to his addled brain,
אחרי הפסקה ארוכה שבה כוונתי חלחלה אל תוך מוחו המבולבל,

And there was this long pause, and I thought to myself,"Is he going to say five?
הייתה שתיקה ארוכה, וחשבתי לעצמי,"האם הוא עומד להגיד 5?

(Laughter) There was a long pause on the line, and he said,"There's just too much chicken in the world.".
(צחוק) הייתה הפוגה ארוכה בקו. והוא אמר,"יש יותר מדי עופות בעולם.".

After a long pause, I said,“Free at last,
אחרי שתיקה ארוכה אמרתי,“חופשי סוף סוף,

There was a long pause on the line, and he said,"There's just too much chicken in the world.".
הייתה הפוגה ארוכה בקו. והוא אמר,"יש יותר מדי עופות בעולם.".

I admit,' he said after a long pause,‘that on this subject I may be somewhat biased.'.
אני מודה," אמר אחרי שתיקה ממושכת,"שיש לי דעות קדומות בנושא הזה.".

So you're asking me to demonstrate my intelligence, then," said the boy after a long pause.
אז את מבקשת ממני להפגין את האינטליגנציה שלי," אמר הילד לאחר שתיקה ארוכה.

The fact that there was a painfully long pause, or that she looked like she wanted to kill me with this knife?
העובדה שזאת הייתה הפסקה ארוכה עד כאב, או שנראה שהיא רצתה להרוג אותי עם הסכין הזו?

Freezing, reluctance to give an answer, a long pause- these are clear signs of lies,
קיפאון, סירוב לתת תשובה, או הפסקה ארוכה- אלה סימנים ברורים של שקרים,

After a long pause, Melinda said,“I love you, too,
אחרי רגע ארוך אמרה מלינדה,"אני אוהבת אותך גם,

very bad,” she added before taking a long pause, admitting,“Sometimes it's hard to talk about it.”.
הוסיפה דניאל לפני שלקחה הפסקה ארוכה והודתה,"לפעמים קשה לי מאוד לדבר על זה".

After a long pause God said,"You want two lanes
אחרי כמה דקות אלוהים אומר לו:" אתה רוצה שני מסלולים

So you're asking me to demonstrate my intelligence, then," said the boy after a long pause.
אז את מבקשת ממני להדגים את האינטליגנציה שלי," אמר הילד לאחר הפסקה ארוכה.

This long pause allowed the soil to settle,
ההפסקה הארוכה אפשרה לאדמה להתמצק,

Especially convenient for repairing ceilings,(since its rapid growth allows for the addition of layers without a long pause).
נוח במיוחד לתיקון תקרות,(היות והתחזקותו המהירה מאפשרת להוסיף שכבות ללא הפסקה ארוכה).

he should take the long pause.
הוא צריך לקחת את ההפסקה הארוכה.