LONG PAUSE in French translation

• longue pause
• long silence

Examples of using Long pause in English and their translations into French

will have a long pauses.
Ils ont une longue pause.

The powerful expressiveness of the characters, long pauses and the dynamics of the drawing form the characteristic identity of Japanese animation.
L'expressivité appuyée des personnages, les temps de pause ainsi que la dynamique du dessin forgent une identité propre à l'animation japonaise.

He usually sets a longer pause for the closed aperture,
Il laisse plus souvent un temps de pause plus long sur le diaphragme fermé,

sufficiently long pauses and difficult loads.
suffisamment longues pauses et des charges difficiles.

avoid hesitations and long pauses.
évitez aussi les hésitations et les longues pauses.

Random, Longest pause first,"Round Robin" successively, Lowest utilisation first.
aléatoire, pause la plus longue en premier, occupation la plus faible en premier.

representing the longest pause since the first volcanic eruptions in 1995.
ce qui représente la plus longue pause depuis 1995, année des premières éruptions.

edit out any obvious mistakes, long pauses, or non-relevant information.
corrigez les erreurs évidentes, coupez les longues pauses ainsi que les informations sans objet.

watch your lectures and look for long pauses, obvious mistakes, or non-relevant information.
recherchez les erreurs évidentes, les longues pauses ainsi que les informations inutiles.

would you prefer internal drives or external drives?" LONGER PAUSE.….
préférez-vous des disques durs internes ou externes?» LONG SILENCE….

Long pauses are marked by ellipses
Les longues pauses sont signalées par des points de suspension,

to be aware of the fact that shortcomings or long pauses in the pursuit of success should never discourage diplomacy.
ne pas oublier que les échecs ou les longues pauses dans la voie du succès ne doivent jamais décourager la diplomatie.

There was a long pause.
Le groupe a fait une longue pause.

You're not supposed to say"long pause.
Tu n'es pas censé dire"longue pause.

Is there some ominous portent in that long pause?
Cette longue pause est-elle de mauvais présage?

After she has left there is a long pause.
Dan est maintenant revenu après une longue pause.

or is this a long pause?
ou c'est une longue pause?

A short pause separates digits while a long pause separates each DTC.
Une pause courte sépare les chiffres tandis qu'une pause longue sépare chacun des codes d'anomalie.

Why would anyone offer me big money after such a long pause?
Pourquoi serait-on m'offrir beaucoup d'argent Après une si longue pause?

The fact that there was a painfully long pause, or that she looked like she wanted to kill me with this knife?
Le fait qu'il y a eu un silence péniblement long, ou qu'elle me regardait comme si elle voulait me tuer avec ce couteau?