Examples of using Temps de pause in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
donner une commande de fermeture ou attendre le temps de pause avant la fermeture automatique.
give a closing command or wait the pause time before the automatic closing=> The door starts closing.les sites web que vous visitez, le temps de pause que vous prenez….
Au moyen de l'une des 2 touches, il est possible de régler le temps de pause entre deux traits de soudure pouvant varier de 0,3 à 5 secondes.
Using one of the 2 keys you may adjust the pause time between welding segments, which may range from 0.3 to 5 seconds.Par défaut, le temps de pause est de 1 minute,
The default PAUSE TIME is 1 minuteLes combats sont souvent entrecoupés par des temps de pause où les vaches grattent la terre ou meuglent.
The fight is frequently interjected by short breaks, during which the animals sit on the ground and rear-up.L'expressivité appuyée des personnages, les temps de pause ainsi que la dynamique du dessin forgent une identité propre à l'animation japonaise.
The powerful expressiveness of the characters, long pauses and the dynamics of the drawing form the characteristic identity of Japanese animation.Elle prévoit des temps de pause pendant les périodes de travail
The Act provides for rest intervals during work periodsUn temps de pause fournira à votre interlocuteur l'opportunité de confirmer
Afterwards, pause a moment to provide an opportunity for the person to confirmLe temps de pause ne suffit pas à parcourir les 400 mètres qui les séparent de la cantine pour prendre leur repas.
The break period wasn't enough for them to walk the 400 metres to the canteen to have their meal.Le minuteur affiche le temps total d'extraction du lait; le temps de pause n'est pas compris.
The timer will show total breast pumping time, pause time does not count in.undressing and decontamination time, pause time after removal of respiratory PPE.en ménageant des temps de pause et des intermèdes musicaux.
allowing time for pauses and musical interludes.la console terminera automatiquement le programme et se réinitialisera quand le temps de pause sera écoulé.
end La chapelle est ouverte à tous ceux qui souhaitent partager leur prière ou vivre un temps de pause et de ressourcement.
The Chapel is open Il faut faire de quatre à huit séries et de douze à vingt répétitions, avec un temps de pause supérieur au temps de l'effort.
Doing from four gamme de répétitions et temps de pause sont clairement définis.
Modalit entra nement: programmation de s quences"action-pause" au moyen du r glage du Temps d'action, du Temps de pause et du Nombre de s quences;
Training mode: programming of"action-pause" sequences by the setting of the Action Minuterie automatique qui alterne les temps de diffusion(2mn) et les temps de pause(1mn) puis arrêt automatique après 2 heures de diffusion pour éviter une atmosphère surchargée.
An automatic timer that alternates diffusion time(2 minutes) and pause time(1 minute) and automatic shutdown after 2 hours of broadcast to avoid an overloaded atmosphere.son téléphone pour structurer ses périodes d'études et ses temps de pause.
cellphone to structure their study Ce mode de fonctionnement prévoit une fermeture automatique après le temps de pause programmé, initialement le temps de pause est programmé à 20 secondes
This function features an automatic closing cycle after the programmed pause time; the pause time is factory set to 20 seconds
