Examples of using Made using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He had two exhibitions and a photo album made using SONY smartphones.
היו לו שני תערוכות ואלבום תמונות שיוצרו באמצעות שימוש בטלפונים חכמים של סוני.Some research suggests that ratings made using the PCL system depend on the personality of the person doing the rating,
חלק מהמחקרים מצביעים על כך שהדירוגים שנעשו באמצעות שאלון PCL-R תלויים באישיותו של האדם שעושה את הדירוג,payments made using Monero or other cryptos do not require currency conversions,
No belts needed- The blocks have"socket-plug" connections on each side and the connection is made using an ashbond mortar made of the same plaster as the block,
an emergency call made using the Internet Communications Software in an enabled country may not receive the same network priority as a call made using traditional wireless(mobile)
שיחת חירום אשר בוצעה באמצעות תוכנת תקשורת אינטרנט במדינה בה הדבר אפשרי לא תזכה לאותה קדימות רשת כמו שיחה אשר You will be suspended 120 feet above the water on the Skywalk, made using the most advanced technology in glass
תמצאו את עצמכם בגובה של 120 רגל מעל המים בגשר Skywalk, שנבנה בעזרת הטכנולוגיה החדשנית ביותר בזכוכית ופלדה,While a single magazine made using kaolin does not contain enough radioactive material to be detected by a security-oriented monitor,
בעוד שכתב-עת בודד שנוצר תוך שימוש בקאולין אינו מכיל מספיק חומר רדיואקטיבי כדי שיזוהה על ידי מתקני בקרה,The User agrees to immediately notify the Administration of any security breaches related to accessing the system made using the user's login and password without his knowledge and consent.
המשתמש מקבל את חובתו ליידע מיד את החברה על כול הפרת ביטחון הקשורה בגישה למערכת שבוצעה באמצעות השימוש בקוד המזהה והסיסמא של המשתמש ללא ידיעתו והסכמתו.for example, in the 1970s and 1980s displayed Seder plates made using casting molds, with images done in the ethnographic style, decorated with colorful glazes.
הציגו בשנות ה-70 וה-80 צלחות לסדר פסח העשויות בטכניקה של יציקה בתבניות ובהן דימויים בסגנון אתנוגרפי ושעוטרו בגלזורות ססגוניות.The User agrees with the requirement to immediately notify the Administration of any security breach related to access to the system made using the user's login and password without his knowledge and consent.
המשתמש מקבל את חובתו ליידע מיד את החברה על כול הפרת ביטחון הקשורה בגישה למערכת שבוצעה באמצעות השימוש בקוד המזהה והסיסמא של המשתמש ללא ידיעתו והסכמתו.GlobalFoundries was on track to tape out its clients' first chips made using its 7 nm process technology in the fourth quarter of this year, but“a few weeks ago”
גלובלפאונדריז הייתה בדרך לבצע tape out של השבבים הראשונים של לקוחותיה שנעשו באמצעות טכנולוגיית תהליך ה-7 nm שלה ברבעון הרביעי של השנה הזאת,GlobalFoundries was on track to tape out its clients' first chips made using its 7 nm process technology in the fourth quarter of this year, but"a few weeks ago"
גלובלפאונדריז הייתה בדרך לבצע tape out של השבבים הראשונים של לקוחותיה שנעשו באמצעות טכנולוגיית תהליך ה-7 nm שלה ברבעון הרביעי של השנה הזאת,an introduction to skin-contact wines- white blends made using a red blend technique.
ליצור קשר עם העור; לבן תערובות שנעשו באמצעות טכניקה אדום תערובת.He made use of official papers and was careful in his investigation of facts.
In the books, the main character Tom Swift made use of a stun gun.
בספרים, הדמות הראשית טום סוויפט עשה שימוש באקדח הלם.Practice making use of your expertise.
מה שאני אומר הוא, עשה שימוש במומחיות שלך.Paul made use of his Roman citizenship on several occasions.
The study made use of data from 1986 to 2014.
המחקר עושה שימוש בנתונים רבעוניים לשנים 1986 עד 2008.The project made use of two existing buildings and integrated a new building between them.
הפרויקט ניצל שני בניינים קיימים ושילב ביניהם בניין חדש.Washing machine is not at all- here made use of a shared laundry room.
