MADE USING in French translation

• faite en utilisant
• effectuées à l'aide
• réalisé à l'aide
• effectuées en utilisant
• fabriqués à l'aide
• fabriqués en utilisant
• faite à l'aide
• faits au moyen
• effectuées au moyen
• réalisées en utilisant
• faite à partir
• réalisées au moyen
• fabriquées à partir
• réalisés à partir
• apportées à l'aide
• faite grâce
• constituée à l'aide
• effectuée grâce

Examples of using Made using in English and their translations into French

The composition is made using the following method.
La composition sera effectuée en utilisant la méthode suivante.

These adjustments can be made using the following chart.
Ces réglages peuvent être effectués en utilisant le tableau suivant.

Submissions must be made using the online nomination form.
Les soumissions doivent être faites en utilisant le formulaire nomination en ligne.

Both were made using the MS3000 Medium Shear Extruder.
Les deux ayant été réalisés à l'aide de l'extrudeuse à cisaillement moyen MS3000.

Most MIDI connections are made using a 5-pin DIN cable.
La plupart des connexions MIDI sont réalisées à l'aide d'un câble DIN à 5 broches.

Time measurements between different points can be made using cursors.
Les mesures de temps entre les différents points peuvent être faites à l'aide des curseurs.

Job comparisons were made using standard UNDP headquarters benchmarks.
Les emplois ont été comparés en utilisant les normes correspondant au siège du PNUD.

The Sundeck Collection is made using marine glues,
La collection Sundeck est faite en utilisant des colles marines,

A compound miter cut is a cut made using a miter angle
Une coupe d'onglet combinée est faite en utilisant un angle d'onglet

The measurements shall be made using a precision sound-level metre conforming to the requirements of paragraph 1.
Les mesures sont effectuées à l'aide d'un sonomètre de précision, conformément aux prescriptions du paragraphe 1.

The connection to feed the camper with drinking water is made using a small hose that you cannot confuse with that used for wastewater.
Le raccordement pour alimenter le camping-car en eau potable est réalisé à l'aide d'un petit tuyau fin que vous ne pouvez pas confondre avec celui employé pour les eaux usées.

The validation of such detectors will be made using the procedures of particle physics.
La validation de tels détecteurs sera faite en utilisant les procédures de physique des particules.

The measurements shall be made using a precision sound-level meter in accordance with annex 3, paragraph 1.
Les mesures sont effectuées à l'aide d'un sonomètre de précision, conformément au point 1, annexe 3.

Gas connection made using rubber hose which must be visible
Branchement gaz réalisé à l'aide d'un tuyau en caoutchouc qui doit être visible

The search should not be made using the mandatory word(for example:
La recherche ne doit pas être faite en utilisant le terme obligatoire(par ex.,

An external crossover is not necessary and connections can be made using the¼-inch and/or the XLR inputs and Thru connections.
Un filtre séparateur externe n'est pas nécessaire et les connexions peuvent être effectuées en utilisant les entrées ¼-pouce et/ou XLR et par le biais de connexions Thru.

Reservations made using a complimentary night certificate are not commissionable to travel agents.
Les réservations effectuées à l'aide d'un certificat de nuit offerte ne donnent pas droit à commission pour les agents de voyages.

Tricks for acoustic is made using SequenBaul, a computer application that I imagined and created.
Ce cours est réalisé à l'aide de SequenBaul, une application informatique que j'ai imaginée et créée.

Hence the curries in Rajasthan are usually made using dry spices
Par conséquent, les currys au Rajasthan sont généralement fabriqués à l'aide d'épices et d'herbes sèches

UASHMAMA washable paper is made using a cultivated fibre
UASHMAMA papier lavable est faite en utilisant une fibre cultivée