Examples of using Misconception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most common misconception is….
There is so much misconception around hair products.
ישנן המון תפיסות מוטעות בכל הקשור לצבעי שיער.Their most common misconception is the expectation of quick results.
הטעות הנפוצה ביותר שלהם היא הציפייה לתוצאות מהירות.There is one misconception about Japan….
This is probably the most common misconception about the procedure.
זו לבטח הטעות הנפוצה ביותר אודות התהליך.This misconception was corrected long ago.
את העוול הזה היה צריך לתקן כבר מזמן.I want to clear up any misconception I may have created.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.I think a lot of people have a misconception about me.
אני חושבת שלהרבה אנשים יש הבנה שגויה לגבי עצמם.I can see how you might have that misconception.
אני יכול להבין איך יש לך אי הבנה כזאת.If there's one misconception we have broken on our blog,
אם ישנה תפיסה מוטעית אחת שניפצנו בבלוג שלנו,There is another popular misconception, which is based on“awareness” of people that soon the mortgage will be very cheap.
We have a misconception of what is to be rich
יש לנו תפיסה מוטעית של מה זה להיות עשיר,Another common misconception amongst the many"fasting" diet trends circulating these days is that skipping breakfast is good for your body.
עוד טעות נפוצה בין המגמות תזונה"צום" רבות שנפוצו בימים אלה הוא זה דילוג על ארוחת הבוקר הוא טוב לגוף שלך.but there is a misconception that photography is easy now, and anyone can do it.
אך ישנה תפיסה שגויה שצילום קל כעת וכל אחד יכול לעשות זאת.I would like to clear up a misconception that has led some individuals into confusion and wrong conclusions.
אבקש לפתור תפיסה מוטעית שהובילה אנשים מסוימים למבוכה ולמסקנות לא נכונות.Sometimes a little fight or misconception can lead to a major trouble in your life.
לפעמים טעות קטנה או חוסר תשומת לב יכולה לעלות לכם בעגמת נפש רבה.Similarly, seeing all things through a misconception of your body and mind gives rise to the mistake that this mind and substance are eternal.
באופן דומה, הסתכלות על כל הדברים דרך התפיסה המוטעית של הגוף והנפש מביאה לאמונה המוטעת שהנפש ותכונות מסוימות של ההוויה ניצחיות.Do we have a misconception of what is being rich
יש לנו תפיסה מוטעית של מה זה להיות עשיר,Misconception:“Evolution is like a climb up a ladder of progress;
תפיסה שגויה:"האבולוציה היא כמו לטפס על סולם התקדמות,Heart diseases There is a misconception spread among many people that coconut oil is not good for the heart.
יש התפשטות תפיסה מוטעה בקרב אנשים רבים ששמן הקוקוס הוא לא טוב ללב.
